Category: Interview

  • 定制的魅力

    定制的魅力

    访原液之谜联合总裁Rupert Schmid先生

    来自法国巴黎的高端护肤品牌原液之谜40年来致力于为客人提供专业的“定制护肤”,凭借强大的医学支持和科技创新,纯净、高浓度的原料,专业严谨的研发生产流程,使其产品与疗程取得有目共睹的卓越功效。品牌与众多权威医疗机构、大学和研究组合作,在DNA、表观遗传学、微生物组群、抗污染、海洋生物材料等方面均获得深入认知及运用,通过科学途径解决肌肤问题。

    品牌的灵魂人物之一Rupert Schmid先生是原液之谜的联合总裁,对公司能取得今日的成绩功不可没。在加入原液之谜以前, Schmid先生在自己年仅21岁时已经是传媒界炙手可热的大人物,先后在法国权威财经媒体《财经报》、Sorio通讯集团、维旺迪集团、威立雅集团担任要职。

    2007年,Schmid先生与原液之谜的拥有者Allouche家族相遇,从此进入了奢侈美妆行业。他与Josette Allouche和Philippe Allouche,还有好友Pierre-Louis Delapalme一道,进行研发投资,确立执行标准,开启全球拓展的脚步,打造准医学级别的实验室进行产品生产。如今,原液之谜已进入全球70多个国家,从巴黎戴高乐机场法国航空的头等舱水疗休息室到纽约半岛酒店水疗中心、香港四季水疗中心都可以见到原液之谜的身影。SpaChina杂志采访了Rupert Schmid先生,请他为我们分享全球护肤趋势以及原液之谜的定制护理。

    近几年欧洲的美容和护肤行业发生了什么变化?有哪些新趋势?

    如今,全球各大市场都有种类繁多的护肤品供消费者选择。在欧洲和西方国家的护肤行业主要有以下几大趋势:首先是高度个性化的定制护肤概念,这也是全球护肤领域的一个大趋势。每个人都是独一无二的,非常希望找到一款为自己的需要而量身定做的产品。原液之谜是定制护肤的先驱。第二个趋势是,护肤市场,尤其是药妆市场的增长速度远远超过美容行业的其它分支。再就是,现在去水疗中心和沙龙做护肤疗程的人数远远超过以前。这也说明了,其实每个人都想看起来独特,受到关注。第四个趋势是,人们在选择品牌时会更多考量其是否有强大的科技为后盾,以及专业皮肤医生的支持。在欧洲,社交媒体在美容市场的影响力越来越大。消费者对一个品牌的信任程度也很多基于此,以及品牌能否真诚、透明地对待他们。40年来,原液之谜一直致力于从上述方面为客人提供产品和服务。

    欧洲与中国在护肤产品的选择上有何不同?主要的考量因素有哪些?

    现在不管是买什么东西,中国消费者非常习惯网购;欧洲消费者的网购率则低得多。我们相信,在未来,中国消费者会明白,真正的定制护肤会让他们无论是在短期还是长期都获得更好的护肤效果,而这一服务是无法通过网络平台获得的。中国客人将会越来越多走出去进行个性化的定制护肤,以及更加谨慎地选择产品。例如,我们很欣喜地看到许多高学历背景的中国客人十分倾向我们的纯天然美白产品,因为他们明白那些“即时见效”产品的潜在危险。

    原液之谜是如何依托其强大的研发技术和医学支持来改变客人的肌肤状态的?

    对于原液之谜来说,每个人都是独一无二的,人的肌肤也是,并且在每一个时刻的状态都不尽相同,会受到环境、压力、食物等各个方面的影响。这意味着真正的定制护肤只有在你和一个医生或专家面对面时才有可能发生。然后,你需要一系列的产品和工具来应对你的肌肤在彼时的需要。正因为此,原液之谜的研发团队不仅推出了150种不同的产品,还运用全球最新科学发现持续对配方进行更新和调整。

    您觉得“定制护肤”的未来发展前景如何?会有更多消费者愿意进行长期投资吗?

    我们相信,在未来,每个人都只会购买个性化的定制商品和服务。在欧洲,定制护肤产品的价格在50到1500欧元之间,定制化的程度、品牌的专业技术和活性成分的价格都将对产品的最后定价造成很大影响。

    您们是否对在中国的水疗中心伙伴进行培训或其它支持?具体是如何做的?

    想要带给客人真正的定制服务,专业的员工是必不可少的,唯一的方法就是尽最大可能地对员工进行培训,使他们有能力应对服务过程中的各种情况。我们在对中国水疗中心的同仁进行培训时采用了多种不同的方式,如大量的在线培训,面对面指导,通过24小时热线进行支持,并且每一种培训和支持都使用普通话、广东话和英语三种语言。

    开拓中国市场有哪些机遇和挑战?

    中国的潜在市场是巨大的。当中国客人越多尝试到专业的护肤产品和疗程,他们将更热衷于在水疗中心或家里进行定制化护肤。这一趋势在中国正在迅速流行起来。通过教育,人们的护肤知识和习惯可以非常快地发生惊人的变化。在中国拓展,我们所面临的最大挑战是找到对定制化护肤感兴趣的专业医生和理疗师。如何找到他们,并与他们展开合作,这是个难题。

    请介绍一下原液之谜最新推出的抗衰老产品La Grande Crème。

    “La Grande Crème”面霜是我们的一款革新性产品,可有效减缓和逆转与衰老相关的基因表达。护肤原理包含6大功能,全面击退衰老迹象。最主要的功能是“焕活再生”:专利配方EpigenActiv通过刺激基因表达修复真皮层和表皮层,促进蛋白质的天然合成,蓟花和含羞草成分进一步促进细胞再生。“平衡肤色功能”:白茶提取物、豆瓣菜嫩芽、大豆异黄酮协和作用,消除黑色素和脂褐素。“紧致功能”:接骨木花、甜栗树木和热带杏仁提取物组合而成的植物复合元素有效增强肌肤弹性和紧致度。“抗皱功能”:多种肽元素能刺激胶原蛋白及弹性蛋白纤维合成,抗击糖化。“面部结构改善功能”:芍药提取物增加皮下组织密度,从而平衡面容。“保护功能”:低聚糖提升微生物系统健康,异常毕赤酵母菌刺激表皮油脂形成,加固肌肤屏障,山葵和葡萄萃取物进一步抗击氧化。一个月持续使用该面霜后即可看到效果,肌肤更加年轻,皱纹减少,肌肤结构提升,色素减少,面容更加光泽。

    我们为这款产品特别设计了外包装,品质与美观兼具。盛装面霜的玻璃罐样式新颖,具有未来主义感的多面菱形,由法国仅存的一家手工艺玻璃和水晶制造厂制造,另一个小巧的玻璃罐内装着特别的金属小铲,涂抹面霜时可使用。再用一个金色的花冠造型将两个玻璃罐包裹,置于白色的包装盒内,气质高雅。

  • HEALING

    HEALING

    Interview with Ms. Anne Biging, Co-Founder and Managing Director of Healing Hotels of the World

    Healing Hotels of the World is an outstanding global brand of carefully vetted luxury hotels and resorts with a focus on holistic health and wellbeing. With more than 100 partner hotels worldwide, Healing Hotels of the World is an authentic and trusted source for holistic health in the hospitality field. Member hotels and resorts offer individual consultation for those who want to improve their health and lifestyle during a quality health vacation in beautiful surroundings. Each property is located in a natural environment, incorporating sustainability into their operation, is socially sensitive and embraces holistic health – meaning to understand the body/mind relationship with respect to health and healing.

    This wonderful treasure for health-seekers today was originated from a lady’s vision of helping people change their lives for the better. Ms. Anne Biging, Co-Founder and Managing Director of Healing Hotels of the World, grew up in post-war Germany and thus developed from early on a strong sense that healing can indeed happen and that life should not be filled with fear and depression. Anne learned about health and well-being through the study of yoga, meditation, ancient Indian scriptures and several healing techniques. After traveling the world as a journalist and author, she successfully established her career in international tourism destination marketing and hotel consulting and then co-founded the Healing Hotels of the World. SpaChina interviewed Anne, a wise and joyful lady. She tells us more about the mysterious Healing Hotels and why people need healing experiences. 

    What made you decide to establish “Healing Hotels of the World”? What is the philosophy and aim of it?

    Many years of traveling as a journalist and author opened my eyes to the need of places that give you space to relax, learn, recharge and help you to get back in touch with your natural self. When I visited one of the first destination spas fully dedicated to healing, the Ananda in the Himalayas in India, I realized the value of these kind of hotels for the individual as well as change-makers for a new holistic lifestyle. This is when I decided to create Healing Hotels of the World, to promote this kind of hotels and to set quality standards.

    The philosophy of Healing Hotels of the World is to stand for a true holistic lifestyle, which encompasses the physical, mental, emotional, spiritual aspect as well as our relation to the outer world. This includes social and environmental aspects. We let the world know that there are hotels and resorts where you can improve your life through holistic services, we set quality standards for these places and help them to enable the ultimate transformative journey for the guest.

    It is our aim to reach as many people as possible to help them change their lives for the better and thus be a change agent for the betterment of the world. We know that Healing Hotels of the World and its partner hotels will become more and more necessary in the future, to counterbalance our modern lifestyle. As the only global brand for hotels and resorts with holistic services, we are the hub for this development. We also want to ensure the highest quality and continuous development in the services of these hotels.

    What kinds of hotels are qualified to become members of “Healing Hotels of the World”? What are your selection criteria?

    Hotels and resorts that offer holistic personalized guest journeys to improve their health and wellbeing are qualified to become a member of Healing Hotels of the World. The membership is by invitation only. It is subject to an evaluation process. All applications have to be assessed by our team in the German headquarters.

    A Healing Hotel is not only a hotel with a spa or healing center – everything about the hotel is completely healing. Our criteria encompass all aspects of the hotel, guest rooms, services, nutrition, healing offerings, hotel management, its engagement for the community and the environment etc.

    Do you offer any support to your partner hotel members in the aspects of operating, marketing, training and etc. in order to deliver better healing experience to guests and help the hotels achieve more revenue as well?

    We offer consultancy to our partner hotels or hotels that want to become a member in Healing Hotels of the World. Quality is a key factor in offering a successful transformational stay for the guest. We consult in all areas of the hotel/resort. As we have a unique global expertise, we know what is important and where the challenges are. A well-functioning Healing Hotel will always be successful as it brings the right results to the guests. With our Healing Hotels of the World brand, the hotels get a worldwide exposure and positioning so that they are recognized as high quality Healing Hotels.

    What are the differences between European/U.S. and Chinese guests when selecting healing hotels?

    Of course there are many differences because of the cultural roots. Usually people are seeking something in other countries because they cannot find it at home. Interestingly, young people seem to have adopted a global culture so that they are the ones leading the new healing markets. Finding purpose in life plays a big role for them; they are looking for spirituality, meditation, yoga and also learning. For them, healthy nutrition is already part of their lifestyle.

    Naturally, there is a difference in expectations regarding the culture of the guest. Chinese people and Americans have a shy approach to any wet areas, while Europeans hop around naked from sauna to sauna. Chinese guests are seeking their own spiritual roots but are rather quiet about it versus any Californian who meditates every day and loves to talk about it. In terms of alternative medicine, I think that most people from all countries are curious to find out more about it. And the fitness trend is a global one of course…

    What kinds of healing hotels do you expect to see in China?

    I think that China will merge into a primary market for healing globally in the future. For thousands of years, healing has always been deeply rooted in their culture and now it is coming back to the forefront. They understand healing in such a beautiful natural way and work earnestly on the depth and authenticity of the programs. They are very courageous in offering healing programs to the MICE market and also private guests.

    What is your views on the developing potential of healing resorts and hotels? Do you think people today and in the future will show more preference for them instead of luxury or other themed ones?

    The tourism for health and healing is growing twice as fast as normal tourism. The need for a healing vacation experience and learning how to lead a holistic lifestyle will grow in the same amplitude as our world gets digitalized, since it is the necessary counterbalance to our modern lifestyle. The true new luxury is to find health, wellbeing, happiness and a deeper purpose in life. This is what a Healing Hotel can offer.

    Are you so far satisfied with what “Healing Hotels of the World” have done concerning a true improvement of individual’s physical and mental well-being, and maybe more importantly, their awareness and establishment of a long-term holistic healthy lifestyle?

    We are completely satisfied with the feedback of guests who have visited partner hotels of Healing Hotels of the World. This feedback reaches from “you have saved my life”, and “you have changed my life for the better” to “I will come again and again”. It is a continuous process to establish a long-term holistic lifestyle. To foster this learning we have established an annual conference for the leaders of this progressive new lifestyle, the HEALING SUMMIT, and we educate the growing number of people, who are interested in a healing lifestyle, through our online magazine “JUST BREATHE MAG”.

    As a leader of the global healing campaign, how do you personally live a holistic wellbeing life?

    I have always been a seeker of the truth and have tried many things in my life that I thought would lead me to a greater understanding of life. For the past 25 years I live a life of daily meditation and yoga, healthy nutrition, focus on sleep and on becoming a better person myself. Kindness, joy, treating others with love and respect and tons of gratitude are my best friends!

  • 生命之疗愈

    生命之疗愈

    访禾零养生酒店集团联合创始人兼总经理Anne Biging女士

    越过高山、穿行沙滩、体验古老阿尔卑斯山的智慧,或是澳大利亚灌木丛的神奇功效。无论是排毒、营养、瑜伽、阿育吠陀,还是身心灵全方位的水疗体验、古老与现代相结合的健身方法、每天悉心安排的生活方式课程,都可以在这里体验到——禾零(Healing Hotels of the World),一个以全面疗愈体验为核心的奢华养生酒店品牌,在全球拥有100多家成员酒店,均坐落在风光独好之境,引领客人踏上生命蜕变旅程。禾零已成为养生酒店业内公认的权威品牌。

    禾零的诞生源于一位女性想为人们带来更美好生命的愿景,她就是Anne Biging,禾零养生酒店集团联合创始人兼总经理。在战后德国成长起来的Anne强烈地感受到生活不该被恐慌与绝望所充斥,身心的疗愈如此重要,她通过研习瑜伽、冥想、古老的印度经文和不同文化里的传统养生法则,建立起了对健康与幸福的完善认知。作为一名记者和作家,Anne周游全球,在国际旅游营销和酒店咨询方面积累了丰富经验,本着不曾改变的初衷,Anne创立了禾零。SpaChina采访了这位从容而智慧的女性,她将与我们深入分享关于禾零的点滴,以及为何人们需要疗愈。

    您出于什么原因成立了“禾零养生酒店集团”?禾零的理念和目标是什么?

    我曾经作为一名记者和作家长时间在世界各地游历,在这期间,我感受到,人们真的很需要一个地方来深度放松、体验学习、重获能量,并再次与内在最真实的自己相遇。当我造访了喜马拉雅山阿南达度假村,这家位于印度的全球最古老的目的地水疗之一,我意识到,这类养生酒店对于想要获得生命改变的人来说帮助有多么巨大。正是在那时我萌发了创立禾零的想法,我希望能够为真正的养生酒店度假村提供支持并设立质量标准。

    禾零的理念是倡导真正的全面健康生活方式,即在身体、心理、情感、精神以及与外部世界的连接等各层面享有完全的健康状态。我们想让世界知道有这样一些酒店和度假村可以提供全方位的健康服务,让人们获得更好的生命状态。同时我们为这些酒店树立标准,帮助他们更好地为客人提供蜕变之旅。

    我们的目标是尽可能地让更多人获得生命的正面转型,从而亦让世界变得更加美好。相信在未来,禾零与旗下酒店成员的存在将变得越来越有必要,因为我们能真正解决现代生活方式对人们的身心造成的不利影响。作为全球唯一提供全面养生服务的酒店联盟,我们必将成为这场健康革命的中心,禾零也将持续支持成员酒店为客人提供最高品质的服务,优化自身可持续发展。

    什么样的酒店可以成为禾零养生酒店成员?您们的挑选标准有哪些?

    我们所选择的酒店和度假村均须以改善客人的健康与幸福为目标,提供全面的个性化的养生服务。挑选流程为邀请制,且需经过审核,禾零在德国总部的团队将对每一家申请酒店进行评估。

    禾零成员酒店不仅是拥有一个水疗或养生中心那么简单,而是酒店的每一个细节都与健康相连。我们会对各个方面进行评估,如客房、服务、营养、养生设施和项目、酒店管理、酒店的社区及环境意识等等。

    禾零是否会给到成员酒店在运营、推广、培训等方面的支持,以提高客人的养生体验,同时帮助酒店创收?

    我们会为成员酒店以及想要成为禾零一员的酒店提供咨询服务。标准的养生酒店,品质是最为关键的因素。因此,在运营管理的各个方面,我们都会给予建议和支持。凭借专业知识和全球视野,禾零深知对养生酒店来说有哪些最为重要的方面以及挑战。一家良好运营的禾零养生酒店势必将获得长足的成功,因为它们足以为客人带来真正的改变。另外,禾零为成员酒店增加了全球曝光度和清晰的定位,为他们贴上高品质可信任的养生酒店标签。

    欧美和中国客人在选择养生酒店时有何区别?

    确实,由于不同的文化根源,各个地区的客人对养生体验的需求有许多不同。不过首先,他们都有一个共同点,就是想要体验一些目的地的特色项目,一些他们在自己国家体验不到的。很有趣的一点是,现在的消费主力是年轻人,他们的喜好非常国际化,主导着养生市场的新潮流。他们想要寻找生命的目标和意义,追求精神体验,如冥想、瑜伽,渴望通过学习来开拓视野,并且他们已然将健康膳食作为生活方式的一部分。

    当然,来自不同文化的客人确实有各自的特点。比如中国人和美国人比较保守,特别在水区域表现得很明显,完全不像欧洲人,可以非常大胆地裸着身子在桑拿房之间穿梭。中国人偏向于独处与静默,独自感受精神体验,而一个从加州来的人,则会滔滔不绝地讲说他每天的冥想经历。在替代疗法方面,我想所有国家的大多数人都非常感兴趣,想要了解更多。另外,健身也是一个全球大趋势。

    您期待在中国看到怎样的养生酒店?

    我相信,在未来,中国将成为全球主要的养生市场。毕竟,几千年来,“养生”理念深深根植于中国的文化土壤之中,如今再一次被带到大众面前。因为中国人如此自然,美妙而深入的明白“疗愈”的内涵,并且很努力的开发有深度、具在地特色的项目。中国的禾零成员酒店大胆尝试,同时向会展商旅团队和个人提供养生服务。

    未来会有越来越多人选择养生酒店吗?

    目前,养生旅游的增长速度是其他旅游类型的两倍。随着社会发展更加现代化、数字化,人们对于养生度假和全面生活方式转型体验的需求将会同比增长,借以平衡现代生活方式带来的消极影响。在现在和未来,真正的奢侈品是健康、幸福和寻找到生命的目标及意义,而这正是禾零想要带给人们的。

    到目前为止,您对禾零在提升人们的身心健康,帮助建立长期的健康生活方式等方面的成果是否满意?

    非常满意,我们从造访禾零成员酒店的客人那里得到了非常积极的反馈,从“你拯救了我的人生”,“你让我的生活变得更好”到“我会一直一直来的”。当然,建立长期的全面健康生活方式是一个持续的过程。为了推动养生教育的发展,我们每年都会举行“禾零养生峰会”(Healing Summit),邀请养生领域的领导者与会;同时通过线上杂志“呼吸”(Just Breathe Mag),对越来越多寻求健康生活方式的人们进行知识普及与教育。

    您个人在日常是如何保持整体健康的生活方式的?

    我一直在寻求生命的真理,不断尝试那些能让我加深对生命的理解的事情。在过去25年,我每天都做冥想和瑜伽,保持健康营养的饮食,关注睡眠,力求成为更好的自己。善良、快乐、以爱和尊重对待他人、满怀感恩,这些都是我最好的朋友!

  • The French Art of Living

    The French Art of Living

    Interview with Mr. William Chea, General Manager of Sofitel Guangzhou Sunrich

    With a warm greeting “Bonjour”, guests begin their “art de vivre” at Sofitel Guangzhou Sunrich. It’s a place where French refinement meets Chinese artistry, seen from the chandelier in the lobby that combines France’s national flower, fleur-de-lis, and Guangzhou city’s official flower, the kapok, the fantastic painting “Fish Song” drawn by a famous local artist who spent long time travelling in France, the Parisian décor and French literature in the guest rooms, the premium selection of French wines in the restaurants, and a variety of themed activities held by the hotel to infuse French charm into every fiber.

    Sofitel Guangzhou Sunrich recently announced the appointment of Mr. William Chea as the hotel’s General Manager. With more than 32 years of extensive hotel experience, William has devoted his career to exceeding financial targets, guest satisfaction and talent development. Mr. Chea says he will lead the already outstanding team to a greater level, meet the ever-changing needs of customers nowadays, and further showcase the charms of Sofitel Guangzhou Sunrich as a brand flagship hotel in China. SpaChina interviewed him to share his views on how a hotel can stand out amidst fierce competition as well as the key for the success of hotel spas.

    What are the latest trends in global and China’s hospitality industry? And how does Sofitel Guangzhou Sunrich meet market demand?

    In the future, hotels will extensively use AI (Artificial Intelligence) and IoT (Internet of Things) technology to deliver more customized accommodation experiences, beyond what one could imagine five years ago. While waiting for the check-in, guests can open the player in their rooms and watch TV programs or listen to the music. The sensors in the bed will perceive whether you are asleep or awake and accordingly adjust the light and temperature in the room. So, in addition to our present offering of personalized services, we are now working on the development of a new concept – the “intelligent guest room”. It is predicted that in the near future, guests at Sofitel Guangzhou Sunrich will be able to check-in before they arrive at the hotel and have control of in-room facilities in advance with mobile phones.

    What is your management style? From your perspective, what are the key factors for a hotel’s sustainable development and continual revenue growth?

    I believe that teamwork is the key for a hotel’s success and sustainable development. Cooperation among different departments is so important throughout the guests’ whole experience from reservation, arrival, check-in and dining all the way to departure. We really want to offer guests an unforgettable experience with our unique French art de vivre and hospitality. So in my management, I attach much importance to teamwork. Meanwhile, I welcome different voices. The hotel needs to be updated continually to meet the market’s ever-changing demands and I hope that the diverse voices can become the source for our innovation. Another key aspect in my work is for talent cultivation. I want to see that every staff member feels joyful in their work. I give them quite wide authorization and enough training so that they can offer guests better services. Only in this way can they keep growing in their career path.

    How does Sofitel Guangzhou Sunrich integrate French charm with local flavor?

    As Sofitel’s flagship hotel in China, Sofitel Guangzhou Sunrich maintains its French origin by embracing the essence of French art de vivre and, at the same time pays respect to the local traditions of Guangzhou. In addition to hotel design and facilities, we have launched a wide array of activities to perfectly combine the two cultures in the past seven years, including French music festivals, French wines and local art pairing, culinary art journeys, to inspire guests’ hearts and soul with the elegance and charm of France.

    What is the role of wellness in a hotel experience? Do you consciously infuse wellbeing experience into hotel services? If so how?

    Today, people no longer seek mere material satisfaction, but show an increasing interest in health and well-being. So there is a great urge to integrate wellness concepts into hotel services. Sofitel Guangzhou Sunrich is dedicated to pursuing the art of health by providing a diversity of recreational, fitness and wellness options to help guests relax and rejuvenate. Guests can have beauty treatments or relaxing massages at So SPA or recharge themselves with the cutting edge equipment and customized training programs at So FIT. Furthermore, the hotel’s restaurant presents De-Light menu, exclusively designed for a comprehensive healthy lifestyle, which offers a set of healthy diet solutions by removing processed food, strictly controlling ingredients proportions and selecting only fresh local food ingredients.

    What is the philosophy of So SPA? What kind of experience do you want to deliver to the guests?

    So SPA with L’Occitane at Sofitel Guangzhou Sunrich is dedicated to creating a peaceful oasis focusing on health, recreation and rejuvenation by combining world healing traditions with French modern cosmetology. Inspired by a typical French menu, the spa experience includes a whole process of appetizer – main course – dessert. This innovative spa ritual brings an air of new breath to today’s savvy travelers with every detail reflecting the elegant French spirit – enjoy your life. Have a traditional spa ritual to restore the energy of body and soul or enjoy a refreshing afternoon in the traditional sauna.

    Now the 1980s and 1990s generations are the main consumer force for China’s spas. What are their characteristics and requirements? How does So SPA win their hearts?

    In the next 10 to 20 years, the 1980s and 1990s generations will still be the main consumer force. They are eager to express their individuality. They seek highly efficient consuming modes and they know how to enjoy life and they love to try everything new. We have the first worldwide So Spa with L’Occitane and our focus is not only on providing world-class treatments, but also about creating a well-rounded experience that indulges guest’s five senses while calming and relaxing their body and soul. For example, we offer a range of innovative spa facilities to cater to the demands of the younger generations such as So Hammam, Deep Relaxation Room and a 30m long indoor swimming pool with underwater music. Meanwhile, we keep developing new programs to meet market requirements including massages to target jet lag and post-sport soreness, and gentleman treatments. We also continue to expand our retail options. Besides, we link our spa and wellness programs to our official WeChat account and online shop so that guests can be always updated with our latest news or promotions and easily purchase and reserve treatments with a click of finger.

    Guangzhou has no lack of good day spas. How does So SPA compete with them to win more local guests, and improve the capture rate of hotel guests as well?

    The renowned Cheng Chung Design is in charge of the design work of So SPA. They turn the spa into a Modern – Urban – Pure White world, with warm organic curves skillfully separating socializing spaces from private areas, totally different from the dim style of most spas. Then we have So FIT equipped with Life Fitness ranges to offer customized exercise services and tracing solutions. The 30m long panoramic indoor swimming pool boasts a view on the Baiyun Mountain and underwater music. All So SPA guests are entitled to free usage of So FIT facilities. We encourage socializing and communication of our guests, so we carve out an open area at So SPA where we can hold regular member activities of different themes such as Beauty, Wellness or So Yoga.

    Are there any innovative wet facilities at So SPA? How important is wet facilities to spas?

    The centerpiece is So Hammam. Besides, we have an Icy Room in the wet area which is floored with thin ice, ideal for rejuvenation after warm sauna and steam. The Deep Relaxation Room helps guests continue their sense of relaxation after the treatment with cozy loungers equipped with Wave Dream device, a unique ceiling animation technology imported from Switzerland consisting of a water wave projection for a truly surprising and relaxing moment. I believe that spa facilities are particularly important because they can provide guests with unique experience that touch their five sense. Guests, while choosing a spa, will also take into consideration of the facilities concerning its completeness, quality and functions.

    What is the current situation of hotel spas? Do you have any advice for the development and profit growth of hotel spas?

    The hotel spas in China have seen a comparatively stable development. With the rising consumption level of 1980s and 90s generations and people’s increasing awareness of health and wellness, hotel spas have received a new flood of younger visitors. However, the challenges are, these younger generations have quite different demands than conventional customers in the past. Besides, with the continual rise of luxury hotels in China, there is a more fierce competition among hotel spas. I think the new chance for hotel spas is “customized spa”, providing customers with tailored wellness and beauty solutions with the use of cutting edge technology. Moreover, as people’s consciousness to health keeps ballooning, wellness today has become a luxury industry which brings huge opportunities for high-end tourism industry. Therefore, it is also a future trend for hotel spas to offer guests innovative spa-travel experience.

    Please introduce 2 signature spa treatments.

    As the global first So SPA that partners with L’Occitane, So SPA at Sofitel Guangzhou Sunrich perfectly integrates time-honored healing wisdom worldwide with unique French cosmetology. All treatments feature L’Occitane products, the world-renowned skincare originated from France, to deliver pure experience inspired by the natural plants extracted from Provence highland. We have two quite special treatments. One is So Exhilarating: a euphoric and soothing body massage, combining rocking and tasteful experience to shape and tone up the silhouette. The other is So Rejuvenating: a refreshing and tasteful facial care. Honey and cucumber combine harmoniously with the best of French technique to revitalize and bring back youth to the skin.

  • 法式生活艺术

    法式生活艺术

    访广州圣丰索菲特大酒店总经理车炳新先生

    一声优雅亲切的“Bonjour”法式问候,开启了客人们在广州圣丰索菲特大酒店的旅程。大堂里的水晶吊灯融合了法国国花鸢尾和广州市花木棉的造型。旅法画家陈本为酒店创作的巨型画作《渔歌》灵动地呈现于此,五彩斑斓的锦鲤在法国香颂的引领下从八方汇集。从客房里的别致巴黎元素,餐厅里的葡萄酒,到各类法式主题活动,这家酒店处处流淌着浓郁的法国文化气息。然而,风情背后,过硬的技术也是酒店常立不败之地的原因,从智能客房的打造计划到水疗中心里瑞士专利技术带来的放松体验,让客人们真正体会到高端奢华之上的法式生活艺术。

    酒店总经理车炳新先生前不久才接到雅高集团任命,现负责酒店全方位的管理,同时继续传递法式生活艺术,让每一位宾客都感受到“备受欢迎Feel Welcome”的服务理念。车先生来自中国澳门,拥有30余年的酒店从业经验,2008年于长沙运达喜来登酒店开启他的酒店总经理历程。继而在威斯汀酒店、喜来登酒店等国际酒店品牌积累了超过25年的酒店管理经验,并以其丰厚的经验和渊博的行业知识得到宾客、业主及员工的高度认可。车先生表示,此次履新,他将继续带领团队前进,在取得优异经济收益的同时,不断提高客户满意度及注重团队人才发展。SpaChina采访了车炳新先生,听他与我们分享在激烈的市场竞争中酒店如何脱颖而出,以及酒店水疗的制胜法则。

    全球以及中国的酒店行业有哪些新的发展趋势和需求?您在运营广州圣丰索菲特大酒店时是如何迎合这些趋势的?效果如何?

    未来酒店业将更多的使用AI和物联网技术,把个性化住宿体验提升到一个5年前根本无法想象的水平。客人在办理入住的同时就可以打开客房的播放器,欣赏想看的电视或聆听想听的音乐。床上的传感器会感知你是睡着了还是已经醒来,从而相应的改变房间的温度和灯光。面对这一趋势,在为宾客定制个性化服务的基础上,我们目前也在加快智能客房的实现,预计在不久的将来,宾客在广州圣丰索菲特大酒店,可以通过手机提前完成登记入住以及控制客房的设施设备等。

    您的管理风格是怎样的,对您来说保证酒店业绩和可持续发展的关键因素有哪些?

    我认为团队协作是酒店取得成功和可持续发展的关键因素,客人从预订、到达、入住、用餐、酒店体验、离店等过程中,每一个环节都涉及到酒店不同部门的相互协作,以展现索菲特全新的法式生活艺术和奢华的法式待客之道,为宾客带来令人难忘的体验。而我的管理风格也以领导团队协作为主。同时,我欢迎不同的声音,酒店需要与时俱进以满足瞬息万变的市场需求,我愿意让多元化声音成为创新的元素与动力。人才培养也是我的工作重点之一,我很希望看到每一位团队成员在工作中收获喜悦,通过授权与培训,更好的为宾客服务,在职业道路上不断成长。

    广州圣丰索菲特大酒店是如何将法式优雅与本土文化相结合的,请具体说明。

    作为索菲特酒店品牌中国区的旗舰店,我们倾情拥抱法式生活艺术精髓,既保有自身的法国渊源,又尊重和展示了广州当地的优良传统风俗,将两者完美结合起来,实现了丰富文化活动的精彩融合。从互动式法国音乐节到法国葡萄酒与当地艺术的品鉴会,从丰富多彩的休闲康乐活动到振奋人心的烹饪艺术和灵感之旅,7年来我们始终致力于打造愉悦身心和增长见识的璀璨文化体验,让我们的宾客感受全新的法式典雅、魅力和精致。

    您觉得养生在酒店中的重要性有多大?您是否会有意识地将养生理念融入酒店服务?

    现代人对生活的追求不仅仅局限于物质上了,对健康和养生也越来越关注,将健康养身的概念融入酒店服务刻不容缓。索菲特酒店致力于对健康艺术的不懈追求,提供丰富多彩的休闲、活力恢复、健身和康乐机会。在So SPA水疗中心体验丰富的贴心美容护理和舒缓身心的理疗,或在So FIT健身中心通过个性化的锻炼方案和前沿健身设备重新为身体注入活力。除了So FIT健身中心和So SPA水疗中心以外,索菲特餐厅De-Light菜单专为健康的全方位生活方式而设计,并提供一套健康卫生的清淡美食方案,专注于消除加工食品、控制食物分量、选用新鲜的当地食材并用创新厨艺烹制。

    So SPA水疗中心的理念是什么,想要带给客人怎样的体验?

    So SPA结合了世界各地古典健康理念和现代法式精妙技艺,致力于极致健康、休闲和活力恢复的一片祥和绿洲,其灵感源自典型法式餐厅的菜单,可提供从“开胃菜”到“主菜”和“甜品”的一整套诱人理疗。为当今见识广阔的旅行者们提供了一种极具革新的水疗理念,每一个细节都清晰体现了索菲特优雅而美丽的法式精神——“享受生活”。

    纵情于古老美容礼仪,焕发身体和灵魂活力,或在传统桑拿中度过一个神清气爽的下午。

    现在80、90后是中国水疗消费的主力军,So SPA是如何满足这一群体的需求的?

    80、90后在未来的10至20年里都将是社会消费主力,他们具有展现个性的消费需求,追求高度便捷的消费方式,他们懂得享受生活,喜欢尝试新鲜事物。广州圣丰索菲特大酒店So SPA是全球首家与欧舒丹合作的So SPA水疗中心,不仅提供享誉国际的理疗技术,更从视觉,触觉,嗅觉等五种感观带给客人全面极致的放松。提供新颖的水疗设施,包括土耳其浴(So Hammam)、深度放松室和设有水底音乐的30米室内恒温泳池等,满足追求新鲜感的新生代消费群体。同时,我们不断更新研发符合市场需要的水疗产品,包括时差恢复按摩,健身后舒缓按摩及男士水疗项目等。增加零售产品的多元化也能给客户提供更具个性化的服务,与此同时,随着智能手机的普及,我们将水疗及康体项目关联在酒店官方微信商城,客人足不出户就能了解我们最新的资讯及优惠,动一动手指即能购买和预订水疗项目。

    广州不乏出色的城市水疗,您是如何为So SPA争取到更多本地客人,同时提升住店客人的造访率的?

    So SPA由享誉盛名的郑中设计事务所执笔设计,法式纯白的空间不同于大多数水疗的幽暗设计风格,流畅的弧线把社交空间及私密区域巧妙区分,优雅的法国风情,带来亲切怡人的氛围。So FIT健身中心配备世界顶尖健身器材Life Fitness,提供个性化健身服务及追踪方案,打造健康完美体态。30米室内泳池配备独一无二的水下音乐播放系统,同时坐拥白云山景,所有So SPA宾客均可免费使用So FIT健身中心设施。与此同时,我们鼓励畅聚和交流,So SPA开创了一个以水疗概念为基础的开放空间,定期举办不同主题的会员活动,如美丽课堂、养身课堂和So Yoga健康课堂等。

    So SPA有什么新颖的水设施吗?您觉得水设施对水疗中心有多重要?

    新颖的水设施包括土耳其浴(So Hammam),其中湿区设有一个布满薄冰的冰泉浴室,最适合在温蒸汽浴后焕发身心。深度放松室为客人延续护理后的放松感觉。设有音乐播放装置的舒适躺椅,并配备了“蓝色海梦”装置,这个来自从瑞士的专利技术首次引进中国,其原理在于透过摄像头把流动的水在天花投射出梦幻般的波浪,带客人进入平静、放松的境界。水设施对宾客的五感体验尤为重要,宾客在选择水疗时会对水疗整体的配套进行考量,完善,多功能及优雅的配套设施能吸引更多的宾客。

    目前酒店水疗的现状如何?对于酒店水疗的发展与盈利,您有什么建议吗?

    现在的酒店水疗相对发展比较成熟,随着80、90后消费水平的提高及对康体的关注越趋增多,客户群体趋向年轻化,酒店水疗获得了更多新的客源,但同时也面临新型客户的不同消费需求挑战,且随着高端酒店在中国的持续增长,酒店水疗竞争强度也日益增加。我认为水疗的新机遇是定制化水疗,即有针对性的个人美容和自我保健体验,运用现代技术创造更个性化的方案。同时,随着人们对健康需求的增长,健康成为了一种新型奢侈产业,高端旅行行业将迎来前所未有的机遇,为宾客提供与以往不同的水疗旅行体验也将会是酒店水疗的发展趋势。

    请推荐两个So SPA的特色疗程。

    广州圣丰索菲特大酒店So SPA作为全球首家与欧舒丹合作的So SPA水疗中心,完美结合世界古老传统技法与法国美容理疗科技,所有疗程均采用享誉国际的法国护肤品牌欧舒丹,萃取自法国普罗旺斯高地的纯净天然植物,带来当地纯朴自然的美容传统技术。So SPA带来两个特色疗程,与So SPA with L’Occitane特有的音乐灵动结合,带来独一无二的水疗体验。如此愉悦全身按摩:轻柔且欢快的理疗技法,结合了轻摇及味觉体验,舒放身心,重塑身形。宛若新生面部护理:清新爽洁的面部护理。将蜂蜜与黄瓜完美调和,运用顶级的法国技术,使您的肌肤犹如新生。