Category: 专访

  • 至臻养生体验

    至臻养生体验

    访杭州西子湖四季酒店总经理麦伯翰先生

    “没有什么比从顾客眼中看到因为我们超越了其期望值而洋溢出的喜悦神情更好的嘉奖了。”麦伯翰先生说。这位真正的酒店资深人士,在四季酒店的职业生涯开始于1997年的雅加达。

    他踏遍东南亚很多国家与地区并任职酒店运营要职,包括了印度尼西亚、日本、新加坡及泰国。1999年在曼谷,他成为了在酒店举办美食节的第一人,该美食节如今在曼谷每年举办,享有盛誉。2002年他被提携为日本东京椿山庄四季酒店的酒店经理,并在三年之后于新加坡四季酒店继续其职业生涯。自2007年至2011年间,麦伯翰先生在日本东京丸之内四季酒店出任他的第一任总经理职务。之后,他同时肩负起巴厘岛金巴兰四季酒店及山妍四季酒店,并耗尽心思在酒店的翻新及桑达那海滩酒吧的开业项目上,2013年酒吧开业不久后就被CNN列入世界前50的沙滩酒吧名单之内。随后,麦伯翰先生再次回到泰国,出任泰国清迈四季酒店及金三角四季酒店的总经理职务。

    “我对清迈最初的美好记忆来自于夕阳下金色的稻田。但后来,我发现我的回忆变得更加生动。因为我曾在夕阳余晖笼罩着的稻田里,参加了园丁们的游行,那个欢乐的景象,使我永生难忘。”麦伯翰先生总是独具慧眼地发现人文细节,并注重与自然的连接。大象是他最喜欢的动物之一,也曾为象群无意间出现在四季酒店的帐篷营地里而兴奋不已。

    他还清晰记得18年前与四季酒店集团餐饮副总监Alfons Konrad先生的第一次面试:“Alfons告诉我,一个长远的企业应该致力于打造值得回忆的宾客体验,”他回忆道。“我知道这就是我心之所属。”如今身在杭州西子湖四季酒店担任总经理的他,依然秉持初心,心系客人之所想。

    “单单住在杭州西子湖四季酒店远不足以让你去深切体味蕴含深厚历史文化沉淀的江南奇境:宝塔庙宇相映如画,西湖游船悠闲惬意,漫步龙井茶园,骑行西溪湿地⋯⋯在我个人最为钟意的茶馆体验雅致的中式茶艺;在斩获诸多殊荣的四季酒店金沙厅赏味地道中华美食或和厨师们一起尝试制作佳肴,品尝中国纯酿好酒;在酒店花园体验陶冶身心的太极;秋日里伴随着淡雅的桂花香气独自漫步西湖;在水疗中心臻享四手琴床疗程或倾听古老的中医学问⋯⋯”作为酒店的总经理,麦伯翰认为酒店需要在每一位宾客入住杭州西子湖四季酒店时,引导他们探索和发现本地人文与历史,体验和享受由酒店无微不至的殷勤服务所带来的隽永体验。

    麦伯翰先生追求全方位的卓越品质和独具一格的市场定位,敏锐的好奇心和丰沛的灵感,以及强大的行动力,这些都是他的人格魅力之所在。2018年三月,他在杭州西子湖四季酒店启动了中国酒店行业的第一个“客座大师”计划:邀请全球著名的水疗和健康行业的领军人物,以客座大师身份来提供给宾客不同寻常的特殊健康疗程。SpaChina杂志就此采访了麦伯翰先生。

    为什么您想要有“客座大师”SPA项目的计划?

    我曾经在金巴兰工作过,很希望能够将那里极富创意的水疗理念引入杭州四季,让客人们享受到更加独一无二的创新体验。如今,养生是全球发展最为迅速的领域之一,人们对于健康的追求不容小觑。

    杭州西子湖四季酒店“客座大师计划”特邀水疗领域的领军人物,令客人们有机会跟随业内知名导师修养身心,体验耳目一新的个人或团体课程。我们邀请的客座大师有来自清迈的泰式疗法专家,来自印度的瑜伽和冥想大师,Watsu水中疗法专家,等等。

    您们邀请来了全球著名的身心灵疗愈大师Sabino Manzulli先生,他的疗程有什么独特之处?

    Sabino Manzulli是一位卓越的疗愈师,他运用一系列疗愈方法,帮助体验者达到身心灵的和谐,排出体内淤滞之气,调节神经系统紊乱,消除紧张、抑郁、压力,治愈创伤、癌症等疾病,修复运动损伤等。他将为客人带来其独创的 “情绪释放疗法”。

    Sabino既对外在身体的运转了若指掌,又深谙身体与精神的相互作用之道,从而为体验者带来切实的身心改善。在酒店的2周内,Sabino共提供了40多次疗程,令客人们享受了前所未有的水疗体验。我自己也体验了一次,效果非常好,我感受到身心明显的变化。Sabino在今年5月中旬还会来一次,有客人现在已经开始预定他的疗程了。

    作为一家酒店企业,为客人提供高品质、独一无二的体验至关重要。因此我们非常看重“匠心”,这就是我们从全世界邀请最专业的大师来酒店的原因,此举对客人们来说大有益处,让他们有更多可能性从身心的痛苦中得到释放,缓解压力,重拾幸福。

    您觉得一个好的SPA,应该具备什么样的硬件与软件条件?

    私密的空间、宁静的氛围、无电子干扰的环境,对于一家好的SPA来说这几点非常重要。同时,创新的疗程、专业的服务也不容忽视。

    不过,一家水疗中心最需要拥有的是一个同心合意的团队,每一位成员都致力于为客人和自身的健康而努力,竭力实践自己所承诺的。当然,优雅的环境、有机天然的产品、品质服务都很重要,但首先我们需要的是一群热爱自己工作的员工和理疗师团队。从他们那儿客人将获得最直接的体验感受。

    我们不仅仅提供疗程,更希望成为一个引导健康生活方式的新概念水疗中心。

    请简单介绍杭州西子湖四季酒店水疗中心。

    由Bensley Design Studios和Concept Saphyr设计的水疗中心,使用具有传统江南特色的天然材料创造时尚环境,精心布置的水幕与柔和灯光衬托出和谐宁静气氛。水疗中心的理念和疗程融合了中国的帝王气派,源远流长的传统中国疗愈文化,采纳大自然的馈赠,配以21世纪先进的水疗科技,提供奢华的专业服务。

    客人会先通过一道月洞门进入私人淋浴间和更衣室的小门厅,之后经过休息室直达理疗区;变幻的灯光与室内散发的淡淡熏香,把身心舒缓的感觉升华到全新的境界。疗程后在音韵悠扬的旋律中稍事休息,享受一杯怡神的草本饮料。部分贵宾理疗室设有水疗浸浴房作泡澡专用,含草本蒸汽浴室。独立男女宾更衣室备有冰水池和多向式花洒淋浴间,设有美甲、美足及美发沙龙。精品店里陈设的精选产品,包括了各类疗程中运用到的香薰精油。

    酒店的水疗中心一直以神秘低调的方式受到精英人士的垂青,在被誉为酒店界年度“奥斯卡”的第60届《福布斯旅游指南》2018年全球星级评选中,水疗中心再次荣登榜单,此番也是水疗中心连续第三年荣获四星级SPA殊荣。除此之外,杭州四季水疗中心也斩获了包括SpaChina、Haute Grandeur在内的多项水疗奖项。

    请介绍3个目前杭州西子湖四季酒店SPA最具人气的疗程。

    水疗中心提供的疗程均为杭州西子湖四季酒店独家创设,大量融入当地物产:如龙井翡翠春茶浴,以一公斤六万片的茶叶精华作泡浴亮点,配合绿茶黑玄石足浴,在身体散发着淡淡茶香的时候,来一个龙井茶春花全身磨砂,配合御品茶叶热敷裹身排毒疗程,最后用龙井精华香薰精油作深层按摩。疗程时间150分钟,价格2400元(须加收15%服务费及相关税收)。

    极尽帝皇气派的“帝王四季之选”,创意灵感源自著名宫廷画家陈枚1738年为满清乾隆绘制的四时佳兴图和月漫清游图。四款以杭州本地节令花卉为主题的理疗含沐浴、磨砂、热敷和按摩,彼此融会贯通,促进气血能量循环,疏通体内郁气,令血脉畅顺。 该系列共包含四个疗程:冬梅灯影——以梅花作主导;春花香凝——内含睡莲和芍药;夏莲碧玉——采用碧玉配莲花;秋月菊香——以菊花为主。每一个疗程时间为120分钟,价格1850元(须加收15%服务费及相关税收)。

    上述疗程中运用到了桂花、柚子、青柠和茉莉花提炼而成的纯正香薰精油;具排毒净化功能的龙井茶按摩油,成分包括龙井茶以及柚子、甘菊、鼠尾草、橘子和茉莉花等不同精华;更备有应四时节令变化的按摩油,如白牡丹、莲花、广藿香、玫瑰和姜油等。

    另外,我们获得2017年SpaChina奖项的琴床四手琴弦按摩疗程,也非常收欢迎。该疗程使用由瑞士设计师倾力打造的音乐仪器,结合了达芬奇的《维特鲁威人》的演奏灵感。用60根琴弦的声波共振与身体按摩的触动,将听觉与触觉无限扩大,平衡所有的感官。当琴弦上的共振与精湛的按摩指法相融合,为您带来一段配合优美,指法娴熟的四手琴弦按摩。让空灵的旋律与的朴实按摩技艺轻抚心灵,带走所有负面情绪。弦音深入体内的每一个细胞,达到舒展身心,改善睡眠质量的作用。疗程时间90分钟,价格3200元(须加收15%服务费及相关税收)。

    接下来您们会有什么“客座大师”项目?请与我们分享。

    5月18日至24日,我们会有两位水中疗愈大师——小笠原与有佳子夫妇。拥有20年Watsu经验的这对日籍夫妇,其神奇的水中疗愈一定会给客人留下难忘的感受。

    没有比Watsu这一疗程更能吸引客人和媒体的疗程了,大家会非常热衷地谈论这一吸引眼球的疗程。而且能让现有的水设施:如温泉、温水泳池、温水儿童池的价值发挥到极致。一些有运动损伤或者肌肉损伤的客人,也许不能接受常规的按摩或SPA疗程,但Watsu能利用水的浮力与阻力,以及水温和水中的特殊矿物质等,给予客人们一个全新疗愈体验。Watsu可以作为单项疗程来向客户推荐,也可以结合现有的陆上疗程。在做完Watsu之后,客人得到深度放松,能让精油、排毒、热疗等疗程效果更佳。行业调研也显示出,Watsu疗程客户满意度为92%,这一结果远超其他各项疗程和SPA设施。我们拭目以待。

  • 品质为本

    品质为本

    访爱珀琪执行董事Namporn Kietthanakorn女士

    爱珀琪(I plus Q)是第一家在泰国实践“创新与质量”的水疗产品公司。公司执行董事Namporn Kietthanakorn女士最早因家族企业泰中香料公司(Thai-China Flavors and Fragrances)的缘故生发了对植物学的热情,这是一家结合了植物与草药、现代科学理念以及物理疗法的公司。

    2000年,Namporn为自己定下事业目标——成为顶级的水疗产品生产商,并建立植物水疗产品品牌:爱珀琪 | 芳香疗法之家。

    与此同时,Namporn女士积极参与到各类行业活动中,并被选举为泰国水疗协会(Thai Spa Association)副会长。凭借不断的产品与理念创新,爱珀琪在泰国及东南亚市场迅速扩展。Namporn于2012年在中国成立了爱珀琪(广州)化妆品有限公司,标志着其全球商业发展计划的开端。

    SpaChina采访了Namporn女士,请她与我们分享在泰中两国从事商业运营的心得,并带我们更多了解泰国水疗协会。

    请为读者介绍一下泰国水疗协会。

    泰国水疗协会是一个非盈利组织,成立的目的是推动泰国水疗行业的发展。协会成员可享受一系列丰富的福利,如免费参阅行业报刊,参加教育培训研讨会、定期举办的会员聚会和活动,并拥有众多与泰国及各国际水疗组织的水疗专家的交流机会。

    协会创立者Napalai Areesorn女士的愿景是将泰国水疗行业发展为区域领导者,并使泰国水疗运营达到国际化水准。

    协会的宗旨包括:

    • 通过确立人员管理、培训、水疗中心建设、水疗运营和产品仪器供应的统一标准,来提升和维护水疗行业的稳健发展及消费者安全。
    • 作为泰国水疗行业的发声者,向大众传递水疗体验的价值和益处。
    • 支持并协助协会成员解决困难,同时与非协会成员进行沟通交流,在协会所涉及的业务类别内,寻求共同利益的实现;监管和追踪协会成员所涉及的国内外产品及服务市场的动向,促进国家贸易、财政、经济的发展,维护国家安全;鼓励任何规模和类型的水疗中心,及积极为水疗行业提供产品或服务的公司加入协会。
    • 对协会涉及类别的业务板块进行调研,与相关企业进行技术知识和信息的交流与宣传。
    • 协助协会成员提升产品及服务的质量以达到标准,并支持其产品研发、生产和贸易。
    • 与政府合作共同推动行业、贸易、财政或其他协会所涉及经济领域的业务板块的发展。
    • 为协会成员制定指导方针,使协会所涉及业务有序进行。
    • 调解协会成员之间,以及协会成员与非协会成员之间的商业纠纷。

    泰国的草本和芳香产品在全世界都十分受欢迎。您们的产品是如何加工及生产出来的?

    自2000年成立以来,爱珀琪始终秉持初衷——对于自然的热情。我们坚信自然和整体平衡的力量,将西方的经典芳香疗法与东方的古老疗愈智慧融合,探寻生命之精髓。在爱珀琪 | 芳香疗法之家里,有一众如巧匠般的生产者,通过不断的创新,甄选最纯正的原料,坚持最高的生产安全标准,打造真正的自然之美。在位于泰国的生产基地里,我们研发并生产了300多种水疗和护肤产品。不仅如此,我们还为本国和全世界各地的尊贵客户精心定制专属产品。创新、纯正、定制、品质,是我们的品牌承诺,为此我们申请并获得了药品生产质量管理规范及国际标准化组织的品质认证,确保为客人提供绝对安全、疗效卓越持久的高质产品。

    爱珀琪 | 芳香疗法之家推出了“六步——打造成功配方”的概念,以满足客户的独特需求。首先,客人们明确自己想要的产品效果;并与爱珀琪团队的艺术家/专家们一同设计出配方雏形;之后,我们运用优质的植物成分将配方转化为产品;客人可为自己的产品挑选包装样式,包装材料来源安全可靠,均经过专业测试,如密封性试验、稳定性试验、兼容性试验等;此外,创意部门设计产品标签,与精美包装相得益彰,同时彰显客户品牌的独特性;最后,在标签上贴上经泰国食品及药物管理局规章条例认证的编号代码,打造真正属于你的独家产品。

    作为泰国水疗协会的关键人物,您感觉如何?您如何权衡公司运营与协会工作之间的时间分配?

    爱珀琪的目标不是仅仅追求商业成功,我们更注重可持续价值的实现,这比外在的实际收益更有意义。为了实践这一理念,我们加入泰国水疗协会,意在推动企业本身、股东及社会等方面的共同成长。爱珀琪通过自身专长的订制服务,致力于推动水疗行业的发展,这亦是水疗协会的目标。

    您从协会成员那里得到了怎么样的反馈?协会成员主要有谁?

    我们的成员全部是专注水疗行业的企业及个人,包括水疗顾问、水疗产品供应商、水疗运营者、投资者、水疗学院以及对泰国水疗业务感兴趣的水疗人士。

    泰国政府非常支持本国养生、水疗、按摩业务的发展,您能在这一方面与我们分享更多信息吗?

    泰国的水疗行业由国家公共卫生部进行管理,该部门发布相关法规统一水疗行业标准,并审核水疗中心是否达到标准。同时,教育部和劳动部也大力支持,确保水疗专业人士均经过充足的培训。想在泰国进行投资的外国人需与投资委员会取得联系,他们将为投资者提供帮助。

    泰国已成为中国游客的首选目的地,从水疗业务的角度,您如何看待这一现象?

    泰国之所以吸引如此多中国游客的光顾,泰式按摩功不可没。泰式按摩中,理疗师大量使用拇指、手肘对客人身体进行按压,有力地集中作用于不同肌肉群。同时在疗程中我们也融入了具有疗愈功效的泰国草药,不仅改善皮肤问题,还能运用于各类天然芳香疗程。此外,独特的泰式待客之道亦是吸引中国游客反复关顾泰国水疗中心的主要原因之一。

    是否有中国投资者对泰国的水疗养生业务进行投资?

    目前,还没有来自中国对泰国养生度假村或酒店的投资,不过在一些旅游景点,会看到中方投资的按摩店或水疗中心,不过主要是服务于中国游客,而非泰国本地市场。

    目前在中国是否有泰国水疗或产品公司?他们的优势和风险分别有哪些?

    在水疗产品方面,爱珀琪是目前唯一在中国注册的泰国水疗产品生产公司(自2012年起)。作为原厂生产的水疗产品供应商,我们的客户主要是一些高档酒店和城市水疗品牌,如悦榕庄、安纳塔拉、青籁养身,爱珀琪的销售业绩逐年增长。不过,在中国建立工厂也存在挑战,最主要的便是中国严格的、时常更新的管理规章。尽管我们的产品成分全部在泰国研发制造并进口,有时还是会被误解成中国本土品牌。

    在水疗运营和管理方面,目前在中国杭州有一家全泰资水疗公司叫arom:D Spa,也是泰国水疗协会的成员,他们不仅提供正宗的泰式疗程体验,同时也开展专业的培训和水疗管理业务。对于他们来说,在中国运营水疗中心的主要挑战是难以招聘到专业的当地水疗人士;此外,中国的网络宣传平台也与泰国的完全不同,因此他们得更多学习如何通过这一平台吸引到更多中国客人。

    您如何看待泰国和中国的水疗市场?两个市场的水疗客人有何异同?

    两地的水疗客人都比较喜欢放松肌肉的疗程,因为他们大多数患有数字化时代下的“办公室综合症”。不同点在于,中国客人更喜欢能够立即见效的产品,而泰国客人更热衷天然产品。另外,中国人的皮肤普遍更加敏感,所以在产品选择上需要加以考虑。

    在泰国和中国的水疗行业,目前比较受欢迎的水疗产品或仪器类型有哪些?原因是什么?

    在泰国,政府为了扶助农户,大力推广在水疗产品中融入本土草药,科学研究证实泰国草药具有改善皮肤的功效,因此泰国的水疗产品大多都是具有草药成分的。在中国,比较流行的是使用方便、功效即时的产品,如二合一类型的产品。在味道方面,中国客人喜欢来自世界各地具有异国芬芳的产品。

    您认为中国是水疗业务的潜力市场吗?为什么?

    中国仍然是水疗业务的巨大市场。中国人的养生意识越来越强,紧跟全球养生潮流的步伐。此外,中国旅游市场的蓬勃发展亦将带动水疗业务的增长。

  • 泰国与中国的水疗世界

    泰国与中国的水疗世界

    访Spanovator水疗管理公司及arom:D life水疗品牌创始人Sunai Wachirawarakarn先生

    Sunai先生于1997年10月从泰国易三仓大学的综合管理专业毕业,后进入曼谷Dhuraki Bundit大学深造,获得抗衰老科学和再生医学硕士学位。毕业后,Sunai进军养生领域开拓事业,2004年至2006年期间,他在素可水疗(Sukko Spa)担任总经理一职,负责管理260位员工的工作以及水疗中心的运营、规划和发展。这家位于普吉岛的城市水疗占地10000平方米。之后的2006年至2008年,Sunai加入MSpa国际水疗管理有限公司,担任公司东南亚区的运营经理,负责协助该地区众多奢华水疗中心(泰国13家、马尔代夫3家、越南1家、印度1家)的品牌运营和管理,其中包括蔓达梦水疗和安纳塔拉水疗。

    在养生和酒店行业积累了丰富经验后,Sunai先生成立了自己的公司Spanovator,自2008年起,作为养生商业顾问为在行业内大展拳脚,他不仅协助开设并管理了众多屡获殊荣的水疗中心,如洲际岘港阳光半岛度假酒店的Harnn Heritage水疗馆,还创办了自己公司旗下充满创意的泰式水疗品牌“arom:D life”,该品牌目前在曼谷、清迈、杭州设有分店。

    Sunai先生是泰国水疗专业人士协会(Spa Professional Association)的副主席,泰国水疗协会(Thai Spa Association)的公关和市场委员会主席。SpaChina采访了他。

    泰国的水疗中心给许多水疗客人留下了深刻印象,您觉得原因是什么?

    在泰国,水疗不仅是一项商业类型,而是一种生活方式,我们对水疗的方方面面都十分熟悉。泰国人经常在家里为家人做按摩;日常生活中,我们使用天然草药来烹饪或治病。在过去,泰国的学校就设在寺庙中,我们在寺庙中学习冥想、草药医学以及按摩技艺,这就是为什么泰国的僧侣都十分受人尊敬。

    泰国的五大水疗职位均在政府进行了登记注册,这在世界上是首例。五个职位分别是水疗经理、水疗接待员、水疗技师、水疗教练和水疗服务人员。泰国有专门的水疗法来约束全国各大小水疗中心的运营行为。水疗中心必须持证营业,无证经营被视为非法行为,需赔付税款。去年,泰国对水疗法进行了更新,提高了水疗经理资格证的获取标准,且要求其必须完成一定量的培训课程并通过测试。另外,所有的水疗技师都需至少持有基本的按摩培训证书,证明其达到在泰国水疗中心从业的水平资质,并向政府有关部门登记注册,方可上岗。

    在未来,泰国的水疗中心会从奢华型消费向生活方式服务逐步转移。我们将融入更多特色项目,以便更好地匹配现代人的生活方式,满足其养生需求。或许你会看到水疗中心里设有素食咖啡馆,瑜伽室或健身设施。总之,这里不再是单一的按摩场所,而是一个综合养生平台。

    您同时在中国和泰国两地工作,您觉得这两个国家的水疗市场分别有何特点?

    首先来说说两个市场的共同需求:无论是在中国还是泰国,按摩疗程都是最受欢迎的项目,大多数客人都会预定;长期来访的水疗客人们更愿意购买会员卡,以享受更多优惠。

    同时,中国和泰国的水疗市场也存在诸多差异。在主要客群方面,泰国水疗中心80%的客源依托于旅游市场,客人来自世界各地。为了更好地服务国际游客,我们的水疗菜单会根据不同目标市场的喜好而设计,并且水疗中心的地点便于游客抵达。在泰国很多水疗中心里,英语和中文的使用率比泰语还高。中国水疗中心的主要收益来源则依靠长期会员,而非某次意外到访的客人或游客。

    在疗程组合方面,泰国水疗中心有更多内容丰富且时间较长的水疗套餐,因为许多游客来泰国就是为了度过一次水疗假期,而有些则期待进行完整的水疗体验,绝非一次按摩而已。另外在泰国,无论是城市水疗还是酒店水疗,都不会看到美容仪器。水疗中心没有相关许可证,未在医生建议下使用仪器是非法行为,只有在医学水疗中心或整形诊所里才会出现仪器疗程。

    在泰国和中国做生意有什么不同?

    在泰国运营水疗中心,更多的是和当地人打交道,我们很了解自己国家的文化,在团队合作中也没有语言障碍。

    但是,在中国运营水疗中心则需要解决人力方面的种种问题。人力是水疗生意成功的关键因素。即使是中国的水疗运营者在招人方面也面临着困难,很难招到可以长期留任的专业水疗人员。对于我们来说,考虑到文化差异和语言限制,就更加复杂了。我们需要好好研究新的劳工法以达到中国水疗行业的要求。不过不得不说的是,培训是我们的强项,中国员工很乐于向泰国团队学习,他们能很快掌握泰式待客之道以及按摩技艺。据我观察,中国的员工更换率和人员成本都比泰国高。

    如果想在中国的水疗生意获得成功,除了深入了解当地市场外,高效的水疗人才管理是制胜关键。

    请介绍一下您的arom:D水疗。

    我在2009年创办了arom:D水疗,它是全球第一个学院式水疗中心,将科学、正念、与独特的护理理念相结合,设计中融合泰国的田园诗意与现代元素,令来此造访的国际精英客人们感受到心灵与情感的深层安抚。

    在曼谷的arom:D水疗中心,首先会为到访的客人进行个人问询,以便订制个性化服务。我们设计了7款不同的芳香精油,独家研制养生茶水,并将色彩的艺术和草药的功效相结合,来匹配客人当下的心境,达到抚慰心绪和情感的作用。

    泰拳按摩是arom:D的招牌项目,也是最受欢迎的疗程之一,在泰国所有的分店中都能体验,并获得过国际大奖。此项疗程的灵感来源于文明世界的东方武艺——泰拳,我们重新定义泰国传统经典,将它与按摩疗程结合,带来全新体验。技师基于泰拳技法,使用双手、双脚、双肘、双膝,在客人身体上有力地施压与按摩,能有效缓解身体各部位的疼痛,刺激血液循环,全面舒缓肌腱僵硬。在泰国,arom:D的疗程价格大致为:160元到400元人民币/60分钟。

    您成立泰式按摩培训中心是出于什么原因?

    成立之初,我们的定位就是一家水疗管理公司,并与泰国和全球众多知名的水疗品牌进行合作。随着行业对水疗人员培训的需求持续增长,我们决定推出自己的培训项目。我们与泰国传统医学会(Traditional Thai Medical Society)合作,经泰国政府授权,可为学员颁发证书。目前在泰国,水疗技师上岗前都需要在经政府认证的合法机构进行一定量的培训。今年,我们计划和奇瓦颂学院(Chiva-Som Academy)联手推出“水疗发展和水疗管理”培训项目,课程使用英语和泰语双语教学。

    如果有机会在中国扩展业务,您的规划是怎样的,会从哪个城市开始?

    2015年,我们在中国杭州开设了首家arom:D水疗中心。未来,我们计划在上海开设管理办公室和培训中心为当地水疗运营者提供一站式服务。对于我们这样的全外资企业(我们的股东全部是泰国人),上海是一个很开放和包容的城市。

  • 愉悦的养生度假

    愉悦的养生度假

    访Amatara养生度假酒店养生运营与发展总监Phoebe Boonkerd女士

    泰国顶级养生度假村Amatara坐落于普吉岛的攀瓦角,辽阔无际的苍穹和湛蓝宁静的安达曼海水环绕,180度海洋景观尽收入目,这里拥有着全亚洲最美的海岸风光。

    Amatara是普吉岛第一个也是唯一一个奢华养生度假村,为客人提供全面而深入的养生体验,一系列综合项目为改善身心健康而独家设计,包含住宿、营养膳食、个性化养生及休闲活动等各个方面。

    2003年,Phoebe毕业于澳大利亚自然健康学院(Endeavor College of Natural Heath),获得自然疗法健康科学专业学士学位,她同时还拥有营养学及西方草本医学的文凭。作为一名自然疗法医师,Phoebe曾在东南亚最著名的养生度假村之一——奇瓦颂(Chiva Som)工作了5年时间,还在澳大利亚布里斯班的许多私人诊所里工作过。她不断积累新的技艺,师从澳大利亚权威医师Madonna Guy掌握了人体运动疗法,即通过对身体的轻柔触碰,以整体法来分析和治愈身体状况。

    如今,Phoebe在Amatara养生度假酒店担任养生运营和发展总监一职,在度假村养生项目的开发中扮演着重要角色,充分发挥了她的创造力、执行力、管理能力以及运营才能。既充满创意又身体力行的Phoebe用心管理和培训着自己的团队,与团队成员积极交流沟通,一同打造最高品质的养生度假体验。

    SpaChina采访了Phoebe Boonkerd女士,听她与我们分享更多关于Amatara的故事,以及其核心养生理念。

    Amatara养生度假酒店是何时建立的? “Amatara”这个名字的意思是什么?

    Amatara成立于2013年,最初是作为普吉岛攀瓦角丽晶酒店的水疗中心。Amatara的诞生源于创始人们想要重新定义奢华养生标准的愿望,目标是作为顶级养生目的地为提升客人的健康与幸福打造解决方案。我们提供多种多样的体验,如养生护理项目、健康咨询和检测服务、水疗产品、营养膳食等。Amatara致力于不断开发更多新颖项目,融合现代医学、整全知识以及古老的东方水疗智慧,以泰式待客之道,细致入微地为客人奉上最佳服务。

    Amatara不仅像传统酒店一样为客人打造一个休息、放松和充电的场所,而是将养生完全引入到客人的生活之中。我们所设计的体验意在打破度假村的时间空间限制,令客人实现更加深远的个人养生计划,改善整体生命状态。现在,越来越多的人开始寻找途径让自己变得更健康,使内在潜力得以发挥,以获得更加幸福与充实的人生。这正是Amatara的目标。我们希望帮助客人在日常生活中实现积极的具体的转变。

    2015年,我们将度假村重新命名为Amatara养生度假酒店以期更好地传达我们的使命和理念。这也是对客人需求的积极回应,人们希望在入住期间全方位的体验浸入式综合养生服务。

    “Amatara”是一个组合而成的词语,取自梵语。在泰国,梵语被视为一种具有灵性的语言。其中“Ama”的意思是不朽、不灭,“tara”指水,最为纯净的水的形式,给予生命的水。所以,Amatara的含义即永活,字面翻译是长生之水,更诗意的解释则为生命之源。我们坚信水所蕴含的强大力量和治愈功效。位于安达曼海环抱之中的Amatara向生命之水所给予的丰盛恩泽致以深深感激与敬畏。

    请简单介绍下您们的养生项目。

    我们的水疗套餐各自围绕一个特定的健康目标或理念而设计,并在套餐名字和简介中做出清楚说明。这可以帮助客人们根据自己的需求更准确地选择套餐类别。每个套餐中的疗程和服务都经过特别甄选及排列,以实现最优效果。我们总共有7个套餐,其中“排毒”和“瑜伽”套餐最受欢迎,此外还有“水疗新生”、“体重管理”、“Amatara活动体验”、“整体抗衰老”和“私人定制”等套餐。所有套餐都是先设定一个整体框架,然后根据客人的特定需求和养生计划作出进一步编排。通常,三晚套餐的价格在51,700泰铢(10,300人民币)起。

    除了以上套餐外,我们还有两个新颖的特别项目,是我们与医学养生行业领导者的合作成果。其中一个是与曼谷医院联合创办的“大脑功能提升”,另一个是与Vitallife综合健康中心合作的“整体生命力项目”。我们所选择的这两位合作伙伴都是预防医学和健康护理方面的专家,并且是各自领域里的翘楚。我们深信真正的养生须将前沿整合医学、综合性疗程以及健康生活方式全面结合。

    请介绍下您们的泰式哈曼浴体验,设计这一体验的灵感来自于哪里?

    Amatara的所有养生项目都包含“泰式哈曼浴体验”。这一精心设计的项目在世界上是首例,它将传统的土耳其哈曼、摩洛哥浴与温和的泰式水疗护理相融合,整个体验持续3小时左右,拥有诸多健康益处,如令肌肤新生,刺激免疫系统,舒缓肌肉疼痛与紧张,深层放松身心。正是因为具有如此多的优点,我们决定将它融入到每一个套餐之中。

    来普吉岛旅游的客人们为什么选择Amatara, 您们是如何全面满足其需求的?

    我们的顾客来自各个国家,没有某一个主流区域,如此多元化的客户群真实反映了全球的养生趋势。世界上每个地方都会有一群人十分重视健康养生,他们就是我们所要吸引的对象,无论他们来自哪里。客人在年龄层上也有很大区别,从二十出头一直到六十多岁的都有,不过最主要的还是集中在35-50岁之间。

    家庭旅客的比重不大,不过我们也竭力为其提供优质服务。Amatara设有儿童俱乐部,里面有各种各样的亲子活动,以及专门负责照顾小孩的员工。这也是我们的特别之处,大多数养生度假村都制定了不接待小孩的条例。而我们则希望更加包容,让带孩子度假的夫妻也能尽情享受度假村的养生体验,使每位家庭成员都有满满收获。

    当然,每位客人有自己的独特需求,我们最为自豪的便是拥有一套灵活的疗程和膳食项目。Amatara有三家餐厅,每一间的侧重点都不一样。我们须时刻记得这里有着一大群多元背景的客人,得提供灵活多样的服务。The Retreat是一间健康膳食餐厅,我们鼓励进行养生项目体验的客人们只在这里用餐,特别是有具体健康计划的客人。“排毒”和“体重管理”套餐中搭配的膳食项目也主要在The Retreat进行。这里的食物新鲜可口,以植物性食物为主,对身体健康益处良多。Amatara的养生膳食理念深植于古老传统,在宁静的环境中呈现各式原汁原味、具有治疗功效的营养菜式和生机食物。基于泰国当地文化,Amatara的饮食体验鼓励客人与内在世界及周围环境的和谐共处,与他人的交流连结,我们希望客人们感觉就像回到家一样,被滋养、被更新,带着充足的营养能量继续健康旅程。The Grill餐厅提供优质的高级餐食,给予客人最佳款待,包括严选食材、精心烹制的套餐系列以及各类健康选项。最大的餐饮空间“The Restaurant”提供品种繁多的西式、泰式菜肴以及健康餐食。正是基于如此丰富的供应,我们足以根据每位客人的需求和喜好为其定制饮食计划。

    客人的反馈如何?在Amatara的体验是否让他们感到更“健康”了?

    绝大多数客人都反应他们感到更有活力,更精神,“找回自己”了。我们观察到,压力可以完全将人拉到另一个状态,人们变成了自己都不喜欢的样子。Amatara在治愈焦虑、失眠、消化问题、精神不振、疲劳综合症等方面非常成功。最近我们接待了一位患有创伤后应激障碍并完全失去自信心的客人,通过10天时间,他的内心世界发生了巨大转变,这得益于他每天都会练习瑜伽和冥想,我相信营养也在其中扮演着重要角色。

    我们常常低估了大脑和肠道的关系,忽略了健康的食物对我们的心理和情绪健康所起到的作用。

    我们希望让这些在度假村内取得的效果能持久下去,因此我们竭力向客人们提供必要的知识和支持,使他们在家里也能运用度假村里所学到的关键要点,也许是一套新的锻炼计划,健身方案,营养膳食谱,或冥想练习等等。

  • 生命的港湾

    生命的港湾

    访奇瓦颂健康养生度假村首席执行官Krip Rojanastien先生

    全球著名的养生目的地之一——奇瓦颂健康养生度假村坐落于泰国湾畔宁静的华欣小镇,距离曼谷以南185公里,占地七英亩,由54间精致的客房组成,其中泰式亭屋传递出泰国传统魅力,泰式海景房和套房饱览壮丽的海湾风光。70间理疗室提供超过200种疗程,此外还设有kinesis运动室、健身房、Watsu水中疗法池、漂浮池、室外泳池、带有克奈普浴(Kneipp bath)的沐浴亭、桑拿室、蒸汽房、按摩浴缸和室内泳池。

    SpaChina杂志的老朋友Krip Rojanastien先生于2007年接续其先父:奇瓦颂创始人Boonchu Rojanastien先生的位置,被任命为奇瓦颂养生度假村首席执行官。在此之前,Rojanastien在曼谷银行工作20余年时间,担任过不同的行政职位。Rojanastien先生一直是奇瓦颂所倡导的身心灵平衡养生哲学的忠实拥护者。

    同时,Rojanastien也是可持续环保活动的大力支持者,自2004年以来,他担任泰国Maha Chakri Sirindhorn公主主导的保护华欣组织(Preserve Hua Hin Group)主席,致力于对奇瓦颂所在地:华欣小镇的环境保护和人民生活质量提升。

    初遇7年之后,SpaChina采访了这位智慧的绅士。

    许多水疗养生行业人士将奇瓦颂称为“养生朝圣地”,在中国也非常有名。度假村成立的背后有着怎么样的故事?

    打造养生度假村的想法来自我的父亲。以前,他很喜欢与家人、朋友分享养生知识和活动。每周末,他都会邀请在曼谷的朋友来到华欣,一起健康地饮食、进行运动、享受身心休憩。周一,他们便能活力满满地回到各自的工作中。

    大约30年前,他预见到即将到来的养生热潮,并坚信养生将成为人们日常生活的一部分。他每年都会造访一些健康农场,大部分是位于欧洲的,每一个国家都有着自己独特的传统、技艺和待客之道,他由此受到启发,将多样化的养生服务融于一体,开始设计自己的养生度假村。奇瓦颂在泰语中的意思是“生命的避风港”。1995年,他在我们家族位于华欣的海滩住处建造了奇瓦颂养生度假村。

    泰国政府一向大力支持养生和医疗事业的发展。您觉得这对于您在泰国经营商业是否有益处?

    泰国拥有非常深厚的疗愈传统,其中,泰式按摩具有强大的治疗功效,不仅仅是一种放松的途径,专业的泰式按摩完全可以治愈疾病。泰式服务与待客之道深植于每个泰国人的意识之中,这也是泰国旅游业蓬勃发展的主要原因之一。我们的理念是将泰国的待客文化与西方的诊断技术相结合,促使客人生活方式的积极转变。如今,欧洲在养生这方面做的很好,而在东南亚,我们也期望发挥自己的传统特色,将先进科学与优质服务相结合。我相信奇瓦颂养生度假村的诞生使许多人将泰国列入了养生旅游菜单。养生旅游是如今最被看好,发展最迅速的领域,我相信这一趋势至少将在未来10年延续下去。

    在奇瓦颂的体验有何独特之处?

    我们通过一系列丰富的疗程与项目帮助客人实现养生和长寿的目标,以及生活方式的完全转型,让客人在日后的生活中亦能保持积极的状态。

    奇瓦颂的健康养生项目以身心灵的平衡与焕活为中心,通过众多创新体验和重建身心平衡的项目,提升客人的整体生命状态。同时,我们针对每位客人的独特需求定制项目,以帮助其实现休闲放松和健康提升的个人目标。

    这些项目根据不同的养生目标而设定,包括体重管理、塑形与瘦身、放松与减压、整体幸福感提升、健身与抗衰老。我们将自然疗法与传统医学结合,为客人提供一站式健康服务。奇瓦颂的专家团队包括一众皮肤科医师、自然疗法家、健身教练、水疗师和代替疗法专家。我们期望为客人打造完整的、持续的自我提升方案,令其每次造访都能获益良多。

    奇瓦颂屡获殊荣的养生膳食也广受客人喜爱,源自度假村花园里的有机果蔬经过精心烹制,让一道道低卡路里的营养菜肴成为舌尖美味,可前往Emerald Room,或位于海边的Taste of Siam品尝。

    您们的主要客户群体是谁?过去十年内,客人的需求是否发生变化?在您看来,有什么特别的养生趋势吗?

    开始时,奇瓦颂的主要市场是泰国。当时,父亲Boonchu邀请朋友和合作伙伴成为度假村的联合创立会员,希望他们能够定期来访。但令他惊讶的是,朋友们买了会员卡却没有使用。他们似乎不明白自己被赠予了怎样的福利。我想可能是因为在人们心中存在一种错误的观念,觉得去了奇瓦颂就意味着得吃很少量的很寡淡的食物,被强迫着不停做运动,总之就是很痛苦,但这完全是一个误解。我自己体验过了,一点都不痛苦,他们会根据每个人不同的节奏安排项目。这里没有什么统一标准,而是尽力帮助你实现个人目标。现在,我们开始关注欧洲市场,尤其是英国客人,反响十分不错,奇瓦颂所倡导的身心灵整体养生观受到了他们的认可。

    同时,我们也将目光转向了高龄群体,随着客人年纪的增长,我们得更多考虑他们的需求。如今,全世界正在经历着人口迅速老龄化,养生成为全球各处的关键议题。据预测,到2050年,每五个人中就有一个60岁以上的老人,如果我们不关注这一群体,任由他们被疾病和衰老缠累,结果将是很可怕的。我们相信医疗旅游和养生行业将持续发展,并在全球的医疗养生建设中扮演重要角色,尤其是帮助老龄人口防治慢性疾病,恢复最佳健康状态。

    运营养生度假村的关键要素是什么?如何保持度假村的高品质服务?

    平衡和创新是我运营养生度假村的两大关键要素。我们的任务是一直走在行业前列,并将泰式传统与现代技艺,奢华体验与可持续性发展,医疗科学与综合疗法等方面相互融合,到达完美的平衡。

    我和父亲一同创立了“奇瓦颂十大支柱”作为指导原则,我们一直秉持这一原则,同时对硬件加以更新。比如,对海景房进行了改造升级,但依然保留其核心主题,即通过宁静的氛围引领客人进入沉浸式养生旅程。这些年来,我们成功赢得了一批忠诚度极高的客人,他们会反复造访,最多的达90次,每次停留7-8晚。并且,我们的客人往往不会再选择其他的目的地。

    为了一直保持高品质的运营,我们鼓励员工进行持续的培训。奇瓦颂所有的理疗师都经过十分严格的培训,拥有高超技艺,足以为客人提供优质的服务。我们的物理理疗师、按摩师、健身教练、综合理疗师们都接受过不同形式的反复训练,确保其达到最高标准,为客人带来卓越的护理疗程和服务。

    如今,养生和医疗度假村在全球各地迅速兴起,您们如何在竞争中保持领先位置?

    在过去23年里,奇瓦颂一直坚持着其简单而深刻的养生之道,旨在让客人们最大化地获得健康与幸福状态。我们所传递的养生原则促使着客人们的生命转型,成为其平日养生生活的基石。如今,许多养生度假村一味地追随潮流,试图将他们的一套养生模式复制给每一个客人,奇瓦颂却不是这样,我们竭力关注每位客人的个性化需求,为其订制养生项目。此外,我们的成功还得益于一个极具奉献精神的专家团队,每一位理疗师和团队成员都倾尽心力地为客人提供支持,令他们的养生旅程充满愉悦与收获。

    您如何看待中国这一潜在市场?

    毫无疑问,中国是一个具有影响力的国家,也是奇瓦颂的潜在目标市场。我们在中国有公关代表协助度假村的宣传和推广。奇瓦颂也十分欢迎中国的媒体来访体验。目前我们正将奇瓦颂的宣传资料翻译成中文。