Category: 专访

访INDIBA S.A.医学专家MARC IGNASI CORRAL BAQUÉS博士

INDIBA®英特波®是全球Proionic®电热效应技术的领导者，其应用涵盖运动医学、生活美容、医学及动物医学等领域。近40年来，其瞩目的科研成果在全球备受认可。

INDIBA®的448kHz结合20kHz专利调制模式的突破性技术，可以帮助人们改善生活品质，更快地恢复损伤。在涉足的每一个领域，INDIBA®都不断研发与革新治疗方法，其卓越的产品和体系获得了ISO 13485、CE 1434以及FDA认证。

“在INDIBA®，我们提供有效的治疗方案，来满足人口老龄化的新需求，提供人们对健康和生活质量不断提出的新需求，帮助人们获得持续的健康与幸福。”José Calbet Benach说到。Calbet先生于1983年创建了INDIBA®，一生致力于Proionic®电热效应技术的研发。“‘重新定义生命之美’(Revitalizing lives)是我们的使命，也是INDIBA®研发团队每天努力实现的目标”。

Calbet先生研究发现，将Proionic®电热效应技术安全地作用于人体，可以改善人体健康状态、提高生活品质。至今，INDIBA® 拥有19项专利、552篇临床科学论文和超过25种设备型号，赢得了众多国际奖项和全球广泛认可。Calbet先生早在1988年就获得西班牙国王觐见并赞许他的发明与贡献，而该殊荣在行业内至今无人能及。Calbet先生在2018年逝世，但他的研发成果和价值观仍引领着INDIBA®前行。

MARC IGNASI CORRAL BAQUÉS博士自2013年起担任INDIBA S.A.的医学专家，负责监管公司在医学美容、整形外科、妇科、运动医学和动物医学等领域医疗技术与设备的研发与生产。公司总部设在西班牙巴塞罗那，产品销售至欧洲、亚洲、日本、拉丁美洲和美国。SpaChina采访了IGNASI博士。

INDIBA®英特波®是Proionic®电热效应技术的引领者，加速身体自我修复，重焕活力。能介绍一下INDIBA的疗程吗？

美容护理：INDIBA Proionic®电热效应是一项非侵入式的技术，已使用了近40年。采用Proionic®系统，可促进细胞的新陈代谢，帮助细胞恢复平衡。一次护理便可使皮肤组织开始恢复弹性、胶原蛋白和弹性蛋白增多、脂肪减小、血液循环提高。

有效、安全、舒适度高，已进入全球各大顶级美容沙龙。我们对护理进行定期优化和更新，目前可提供以下解决方案：

• 面部年轻化
• 紧致
• 身体塑形
• 脂肪/脂肪团减小
• 身体抗衰
• 秀发护理

物理治疗、康复、骨盆健康、运动医学和形态生理学：INDIBA Activ疗程可与治疗师的手法与训练相结合，提升治疗效果。该技术可作为手法治疗的补充，在炎症和慢性期可加速损伤组织的修复进程。

还可以进行疼痛管理，一次治疗效果明显。INDIBA Activ可用于以下领域：

• 运动康复
• 物理治疗
• 骨盆健康
• 形态生理学

医学、皮肤医学、整形外科和妇科美容：INDIBA Deep Care为医护人员提供了一个灵活的医学工具，可用于妇科、外科和皮肤科。Proionic®电热效应疗程可促进治疗区域的血液循环，增加营养物质和氧气的输送，促进水合作用，刺激纤维细胞和胶原蛋白产生。可用于：

• 美容医学
• 联合医疗
• 术前/术后
• 妇科治疗
• 皮肤医学

动物医学：INDIBA Animal Health，专为动物设计，通过加速恢复、缓解疼痛和提高表现力来改善动物的健康和提高动物的生活质量。治疗过程非侵入、无痛，对动物来说具有很高的舒适度。可用于：

• 损伤恢复
• 疼痛管理
• 损伤预防
• 提高表现力

INDIBA®之所以给技术取名为Proionic®，是因为该技术采用的448kHz结合20kHz的电流可产生一系列生物效应(热与非热)。能为我们详细解释一下吗？

标准的热疗效果是提高被治疗区域的局部温度。然而，已有科学证实，在低输出功率下(即在不能显著提高局部组织温度的能量下)，

应用448kHz的电流也同样能产生效果，而且其效果与频率相关，具体包括：促进干细胞增殖和软骨细胞分化，增加软骨基质的合成，并在前体脂肪细胞中产生抗脂肪生成作用(防止脂肪堆积)。由此便诞生了Proionic®这一术语，并由Sendrós博士在新加坡医学会上率先发表并引用。后来，Naranjo使用Proionic®系统来描述INDIBA在点阵激光治疗中促进组织再生和调节炎症反应。而INDIBA®在448kHz的基础上结合20kHz专利调制技术，此技术可运用在热敏感及急性炎症的部位，以低能量的输出达到高效能的治疗效果，组织修复层面更有利于促进胶原合成与释放，组织愈合阶段，在皮肤内环境平衡中起着重要作用，可加速效果的呈现且过程更为舒适。

您如何看待高科技在提高人们生活质量方面的作用？

纵观历史，除了医疗方面，在整个健康领域，先进科技一直是推动创新的关键要素。正是这种创新让INDIBA®发现448kHz结合20kHz专利调制模式的电热效应，并推出Proionic®系统这一概念。

现在，不仅是健康领域的专业人士，普通大众也希望能看到更多能够证实自己进行的疗程安全有效的科学依据。

孕妇可否体验INDIBA®？

INDIBA®的疗程不适合孕妇体验。大多数基于能量技术的设备在怀孕期间都是禁忌。比如,在孕妇腿部水肿的情况下，应该采用人手按摩来消除水肿，而不是采用仪器疗程。但是INDIBA®对产后修复有相当好的效果。这方面INDIBA®拥有非常多的实际成功案例。

疫情期间，是否可以通过INDIBA®的疗程来进行新冠预防和康复？

INDIBA®的疗程可以帮助客人进行新冠预防和康复治疗。热疗被证实可改善身体的免疫系统。专家们也建议用热疗来进行新冠的防治和康复干预。所以，进行INDIBA®疗程对此是非常有帮助的。

不过，比起预防，INDIBA®对于患有新冠呼吸道后遗症的人群来说，更加具有价值。新冠轻症和中度症状治愈者中有10%至65%的人群出现了12周或更长时间的后遗症。有研究证明，INDIBA®疗程不仅能改善哮喘病人和老年健康妇女的呼吸能力，还能增强血氧的输送。

全球范围内，INDIBA®已在多少个国家使用？使用者是哪些人群？您如何看待INDIBA®未来五年在中国市场的发展？

INDIBA®有近40年的历史，有非常多的国家在使用，无法在这里一一列举，比较有代表性的有中国，日本，新加坡，欧盟，美国和中东等。

中国在过去几十年里发生了巨大的变化，已经成为世界领先国家之一。中国市场发展得非常迅速，竞争也非常激烈，对产品的需求也分为不同的层次。我认为，INDIBA®拥有的高品质的设备，悠久的品牌历史，近40年的经验累积和独特的Proionic®电热疗法，将会在中国成为一个强大的品牌，赢得的数百万忠实用户。INDIBA®的这些特点对这一拥有悠久历史文化的国度充满吸引力，因为它懂得如何欣赏和尊重传统、品质和效果。在此我无法做出任何预测，因为INDIBA®很有可能会在中国市场创造出令人意想不到的辉煌。

INDIBA® 448kHz结合20kHz 专利调制模式

关于448kHz结合20kHz专利调制模式的突破性技术：研究证明，精准与稳定的448kHz的频率，可在细胞层面促进生物刺激，快速恢复细胞功能，其有再生、抗炎、抗敏、以及对干细胞的增殖作用。在组织层面可达到消炎镇痛，促进骨折和软组织愈合，改善血液循环 (减少肿胀和淤青)，刺激组织再生等作用。而在此基础上，INDIBA®的448kHz结合20kHz专利调制模式的突破性技术，对热敏感的部位以低能量输出可达到高效能的治疗效果，组织修复层面更有利于促进胶原合成与释放，组织愈合阶段，在皮肤内环境平衡中起着重要作用，可加速效果的呈现且过程更为舒适。此为INDIBA®领先于业界的最新专利技术。

丽世酒店集团亚太区市场营销副总裁唐嘉先生，
与中国茶马道丽世酒店系列总经理杨俊怡先生专访

“丽世是一个年轻的酒店品牌，相对来说也比较灵活，更容易因地制宜地、最大程度地呈现当地特色。丽世度假村的理念是 Lighter，Brighter，为客人提供‘更轻盈，更明亮’的度假体验。我们倡导旅行中人和人、人和目的地之间更深层次的连接，也非常注重环保和可持续发展。”丽世酒店集团亚太区市场营销副总裁唐嘉先生说。

丽世酒店管理集团(The Lux Collective) 是国际酒店运营商，起源于毛里求斯和印度洋，总部设于新加坡，旗下运营和管理的品牌包括丽世度假村(LUX* Resorts)、盐绚(SALT)、塔玛莎(Tamassa)、社邑(SOCIO) 和丽世咖啡(Café LUX*)，并管理留尼汪岛星礁酒店和毛里求斯的私人岛屿双可可岛等其他酒店。

“如果要说我们的客人‘选择丽世的理由’是什么？我觉得就是各种十分有趣的创新，无论是装着惊喜礼物的瓶中信；可移动的星空影院；还是衷于绿色的素食菜单；自有品牌丽世咖啡和ICI冰淇淋；妈妈香氛等产品；对客人们来讲，都是丽世酒店和度假村的独特的吸引力。我们的客人林林总总，有亲子家庭，有年轻伴侣，有熟年夫妇，但他们都有共同点，那就是寻求新奇而有趣的，和自然紧密相连的度假体验。”唐嘉先生告诉SpaChina，“除了提供舒适住宿和美味餐饮，我们还为宾客安排了丰富多彩的店内和店外活动，希望把宾客和目的地当地紧密相连。”

去年，海外和国内的丽世酒店和度假村纷纷推出了各自专属的“丽世珍藏之旅”，旨在为客人提供除住宿以外的活动和体验。每家丽世酒店都会根据目的地的特色提供独有的活动和体验。例如奔子栏丽世酒店的藏族员工会带着客人到原始森林徒步，茶马道丽世山居的纳西族员工带领客人深入鲜为人知的目的地，探访古村落，崇左丽世则会带着客人享受一场明仕河畔的慢旅生活，或者参观历史悠久的当地古法糖厂。

“中国客人，尤其是高端客人对度假的期待，正在从基本的餐饮住宿和景点参观升级为对高品质服务和体验的追求。能否提供独特的体验、能否提供以客人为中心的服务成为了吸引客人的关键。”中国茶马道丽世酒店系列总经理杨俊怡先生告诉SpaChina。

目前丽世酒店集团在中国拥有：广西崇左秘境丽世度假村及别墅、茶马道丽江丽世酒店、茶马道奔子栏丽世酒店、茶马道大理丽世酒店、茶马道石头城丽世山居、茶马道三谷水丽世山居、茶马道小米地丽世山居、茶马道桃花谷丽世山居，共计8家酒店及度假村。

“选择云南成为丽世在中国的第一站并建立茶马道丽世酒店系列，也是因为我们的CEO保罗·琼斯先生对云南的那份情怀。他第一次来到云南便被这里优美的自然景色和丰富的历史文化所吸引；我们也拥有稳固的合作伙伴，让我们有机会开始中国版图的第一步。” 杨俊怡先生说。

连接云南和西藏古代贸易的茶马古道穿越了云南、四川和西藏之间的大香格里拉地区。这片广袤地域有高耸的雪峰、低海拔的河谷、奔涌的大江、茂密的森林、古老的村落、多样的文化和热情快乐的居民。丽世酒店和丽江玉龙旅游集团一道，从丽江开始沿茶马古道路线在环玉龙雪山的金沙江沿线、香格里拉和奔子栏一共运营了7家精品酒店，以酒店为营地，用国际酒店品牌的服务品质为客人提供探索大香格里拉核心区域自然和人文的全方位旅行度假体验。

“其中，茶马道奔子栏丽世酒店在2016年开业时，丽世集团的全球CEO保罗·琼斯这位英国绅士前来参加开业典礼。在听说当地人信仰藏传佛教后，他于开业当天早上去到酒店附近的东竹林寺拜访德高望重的格西活佛，交谈投机时保罗问大师：酒店什么时候开业最吉利？活佛回答：中午时间最好。回到酒店开业典礼便开始了，中间保罗好几次叮嘱我：12点我们准时开业。开业至今酒店虽挑战不断，但一直顺风顺水，现今已经成为了茶马道丽世酒店系列最受欢迎的酒店。”杨俊怡先生分享着开业故事。

“而2021年2月开业的崇左秘境丽世则位于中越边境，使它充满了迷人的异域特色，而广西独有的喀斯特地貌和壮族的少数民族特色又赋予了酒店独特的自然和人文资源。”杨先生还补充道:“建议入住2晚起，不然来不及细细体验。”

这家中国首家丽世度假村，让大家知道了一个之前不太熟悉的地名“广西崇左”。位于中越边境，有着融合中越两国的独特风情，与广西独有的喀斯特地貌和山水环绕的田园风光，让度假村完全沉浸在自然美景之中；国内外设计师联袂打造的设计和先进的设备，保证了入住的舒适；度假村周边的自然、人文景观，如全球第四大跨国瀑布德天瀑布和白头叶猴自然保护区等，都让度假旅行有了更多意义和选择。

SpaChina同时采访了这两位，丽世酒店集团亚太区市场营销副总裁唐嘉先生，与中国茶马道丽世酒店系列总经理杨俊怡先生。

客人们如果造访茶马道丽世酒店系列，您们会建议应该走什么线路，有什么样的体验。您们会提供什么样的安排和服务？价格大约是多少？

杨俊怡：茶马道系列酒店和线路涵盖了云南丽江和迪庆(香格里拉)两个区域，这两个地方都有各自的机场，无论是丽江还是迪庆都可以作为进入茶马道丽世酒店系列的入口或出口。

两个区域有各自的5天4晚探索行程，也有季节限定的主题行程，例如亲子夏令营、香格里拉葡萄酒庄探索、桃花谷春日生活、白马雪山户外下午茶等。如果时间充裕，建议一定要去分别体验。行程是一价全含的形式，包含专属所在地的体验师团队、全程的交通、住宿、一日三餐、所有定制行程、户外和店内体验，丽江丽世山居系列的玉龙雪山转山行程甚至还包含专属厨师团队随行。价格根据行程内容和主题不同，大约在每人8000-14000元这个区间。

运营茶马道丽世这样的小众度假村，会遇到什么样的挑战？

杨俊怡：茶马道丽世酒店系列从酒店体量、运营区域和提供的产品等方面与其他丽世度假村有很大不同，因此也面临独特的运营挑战。首先，在客房数量较少的精品酒店提供国际品质的餐饮和住宿体验，这就意味着每房的运营成本高于大型度假村；其次茶马道丽世酒店运营的区域景色优美但位置相对偏远，物流、采购、工程维护和人员培养等经营成本较高。但这些高出的成本主要是用于打造高端、独特的客人体验，我们的客人也愿意为高品质的体验买单，从过去几年的经营看来，这反而成为了吸引客人的一个主要原因。

请也给我们介绍几家在其他国家最有特色的丽世度假村及酒店，以及入住建议。

唐嘉：我会推荐马尔代夫南阿里环礁丽世度假村，和丽世度假村及酒店全新旗舰酒店——毛里求斯大湾丽世度假村。

马尔代夫南阿里环礁丽世度假村(LUX* South Ari Atoll)位于迪胡菲诺胡岛 (Dhidhoofinolhu)之上，是优美迷人、动静皆宜的世外桃源。187幢私人别墅或沿着两英里长的细软沙滩依水而建，或高踞于清澈泻湖之上，空间宽敞舒适，设计洋溢沿海沙滩别墅风情，坐拥日出或日落美景。8家餐厅和5家酒吧，2个主泳池均可观赏日落， LUX* Me丽世水疗中心则设有11座花园及4栋水上理疗别墅。此外，度假村拥有世界级专业潜水教练协会潜水中心及水上运动中心，可全年观赏鲸鲨，以及广阔的泻湖里五彩缤纷的游鱼。价格每晚美金520元起，建议入住3晚起。

在毛里求斯大湾丽世度假村，先进的健身和健康设施以及独特的毛里求斯体验是最可圈可点的。其中整全健康是“LUX* ME水疗和健身”的关键组成部分。

度假村康养设施跨越四层，以别致的内饰、尖端技术和来自东西方的古老养生智慧融合，打造出康养生态系统。水疗中心提供一系列沉浸式热能体验，Kneipp walk、土耳其浴Hammam和Tepidarium温水浴池，八个宽敞的理疗室都配置了高科技理疗床。

LUX* ME健身提供室内和室外健康体验的独特平衡。每周为大小团体提供各式各样的健身和健康课程，包括力量和功能训练、HIIT、自行车、软沙跑步、活动能力恢复和瑜伽。私人教练和独特的城市健身静修，则结合领先的运动科学原则，根据个人需要制定合适的目标。

设备齐全的健身中心配备了一个功能超群的健身立方体和Technogym Excite live训练场，针对客人自身状况和能力，提供六种不同的有氧运动模式。健身中心设有一个技术性自行车团体室(Technogym Group Cycle Studio)，既有专业教练的指导也有按需设置的虚拟自行车课程，最适合提升心肺功能。Niyama工作室(Niyama Studio)是一个极简主义的身心空间，供私人或小组课程使用，包括瑜伽、普拉提、伸展和放松课程。健康吧(Wellness Bar)则提供训练前和训练后的饮料，以补充能量和水分。“屋顶增肌(Muscle Up on the Roof)”，则是印度洋第一个全面的户外屋顶健康体验项目，采用两个30米奥运会标准跑道和一个MyBeast功能性健身架，配备了12个健身站，如电动架、多拉升和冲孔袋。价格每晚美金550元起，建议至少入住3晚，不然真的是来不及体验。

疫情结束后，您们要面对国际客人，中国茶马道丽世酒店系列有没有国际竞争力？

唐嘉：其实我们从酒店开业起，就非常重视开发国际市场。我们在欧洲以伦敦、巴黎和法兰克福这三个中心城市为依托，宣传中国的产品。我们还和英国著名摄影大师麦克·弗里曼(Michael Freeman)合作，以欧洲人的视角来帮助在海外推广中国的行程体验。疫情前的2018年和2019年，欧洲是我们的一个重要客户来源地。疫情后，我们也会加强在这个区域的公关和推广，让更多的海外客人前来探索大香格里拉地区茶马古道沿线世界级的自然和丰富的文化。

丽世酒店集团会倾向于在什么样的地点/地区建立度假村和酒店？未来五年集团在全球和中国都分别有什么发展计划？

唐嘉：丽世一直倡导旅行就是目的地，这次疫情让中国热爱旅游的人们发现原来有那么多未被开发的宝藏之地，我们也希望和更多合作伙伴一起深挖目的地，带大家开展一场场充满惊喜的丽世之旅。

丽世集团在全球及中国的版图正在持续扩大中，相信不久大家就能看到我们更多更新的酒店。目前计划开业的酒店包括：

丽世酒店集团

中国：茶马道香格里拉丽世酒店将于2023年开业、茶马道普洱丽世酒店将于2023年开业、成都麓湖丽世度假酒店将于2025年开业，珠海横琴丽世酒店将于2024年开业

越南：富国岛丽世度假村将于2023年开业

法国：马瑟岩丽世度假村及行政公寓将于2023年开业

阿联酋：Al Bridi丽世度假村将于2024年开业，Al Jabal丽世度假村将于2024年开业

社邑酒店

毛里求斯：社邑Trianon Central将于2023年开业

访RÖS’S Estética S.L公司CEO Carlos Moliner先生

Carlos Moliner先生在1978年创建了RÖS’S公司，开始时是一个仅有40平方米的小工作坊，到1987年，公司业务仅限于西班牙市场。之后，公司一步步拓展，开始进行出口业务。2008年，公司搬到了现在的地址——巴塞罗那的Castelldefels。时至今日，公司和厂房总占地5500平方米，RÖS’S品牌已进入全球超过25个国家。SpaChina采访了Calos Moliner先生。

您观察到美容行业有哪些新趋势？

近几年，在西班牙的美容行业，一个明显的特点是，人们不再只是谈论美容，而是将健康看得同等重要。外在的美丽不是全部，大家越来越强调健康的生活方式：身体锻炼、健康的饮食习惯等。因此，为了顺应这一趋势，美容行业应该提供市场所需的疗程，不仅带来美容效果，同时也能提升健康。

养生行业又有哪些最新趋势？能否与我们分享一些新技术？

前面有提到，如今健康已经成为了人们的首要需求。我认为，透热疗法是最能满足当下消费者健康需求的一项技术，因为透热疗法可以有效改善身体的免疫力从而抵御疾病。RÖS’S的Binary Premium就是一款利用透热疗法，达到美容与健康双提升功效的产品。另外，就美容需求来说，身体疗程(针对肥胖、肌肉松弛、脂肪团)依然是行业中最热门的，具有重塑、紧致、纤体功效的疗程需求最大。今年2月，RÖS’S在巴塞罗那CosmoBeauty国际美容展上亮相的最新产品Roll Systemic就是这样一款被广泛认可的产品。

您们拥有哪些先进的物理疗法技术？提供哪些疗程来达到康复目的？

在物理疗法领域，我们有不小的建树，是第一家提供便携式高效透热疗法的公司。我们所研发的新一代专利透热疗法系统无需人工操作，体验者带上手环便可开始疗程。传统上，物理疗法分为两大类：一类是疼痛管理相关疗程，另一类是肌肉和骨骼再生以及康复疗程。在西班牙，我们看到了第三类物理疗法正在兴起，并得到市场广泛接受和认可，那就是盆底疗法。我们很自豪能够为市场带来了一台卓越的盆底康复疗法仪器，荣获了西班牙科学与创新部门授予的“最具创新精神公司”荣誉，并在2022年巴塞罗那CosmoBeauty国际美容展上荣获了Vida Estetica颁发的“年度最佳疗程仪器”大奖。

您们也会为美容沙龙和养生中心提供产品，能否介绍一下这方面的业务？

无论是美容还是物理疗法领域，我们的理念一直都是：我们所提供的产品和疗程必须在中长期对皮肤、肌理、组织和整体健康产生显著效果；并在短期内，即第一次疗程后，产生肉眼可见的功效。我们的目标是，让使用我们产品或技术的客户能快速地实现投资回报。为客户提供优质的产品和仪器，为客户实现终端消费者的高满意度，使得我们一直拥有很强的客户忠诚度。

疫情期间，您们的业务遇到了什么困难吗？

和所有其它公司一样，疫情期间我们遭受了巨大的商业和财物冲击，业务和销售增长大受影响。在西班牙，刚开始的时候，没有人想到新冠疫情会持续这么长时间，但很不幸，事实就是如此。2020年3月，疫情隔离政策颁布，我们不得不关掉公司三个月之久。有些员工可以远程居家办公，但是生产工作人员没法远程工作，因此这段时间里，工厂生产完全瘫痪。其它相关领域与行业的停滞也对我们造成了限制。幸运的是，度过了两年艰难的时间，我们现在几乎恢复到了疫情前的水平。

这段时间里，让我感触最深的一点是，在困难的时候，大家是如何紧密联合在一起的。疫情期间，公司里所有的员工都表现出非常高的忠诚度和积极性，尽一切可能为公司做出支持和贡献，共度难关，为此我感到非常自豪与欣慰。

您怎么看中国市场的潜力？您为中国的合作伙伴提供了什么样的服务与支持？市场反馈如何？

中国拥有14亿人口，过去20多年来经济持续增长，毫无疑问，中国是全球最重要的市场之一。因此，对于我们来说，在中国的市场表现尤为关键，我也非常荣幸能够进入到这个市场。很庆幸的是，我们在中国找到了非常优秀的合作伙伴，使得RÖS’S在中国获得了很高的知名度。我由衷感谢中国团队所做出的专业努力，没有他们，就不可能有如今在中国的成绩。

我们为合作伙伴提供在市场、培训、科学信息、技术协助等方面的全面支持。简言之，我们会毫无保留的与经销商共享公司的专门技术和组织架构信息。因此，从这方面来说，我们不仅仅是一家产品生产公司，也是一家服务型公司。

能否与我们分享一下您们未来五年的计划？ 未来五年的目标是巩固我们在国内市场的领导地位，并向主要的国际市场进行拓展，实现业务增长。我们将在今年后半年进入北美市场。我相信，为了实现上述目标，必须合理配置重要资源，优化研发战略。只有不断推出新颖、高效、优质的产品才能让品牌在未来获得持续发展。

访Eberlin Biocosmetics CEO Fernando Lareu Rodríguez先生

西班牙没有法国极致浪漫的格调，没有意大利厚重的历史，也不像其他一些国家那样声名远扬。但西班牙就是一个迷倒众生之地，这里是弗拉明戈、阿罕布拉宫、戈雅、毕加索以及一切杰作的故乡，也是世界上著名的激情四射的国度。同时，它也孕育了众多享誉全球的护肤品牌，以天然成分、先进配方、卓越功效而深受消费者喜爱，eberlin爱本龄便是其中之一。为了近距离走进eberlin，SpaChina采访了Eberlin Biocosmetics的CEO Fernando Lareu Rodríguez先生。

作为软件分析员出道的Fernando曾与不同领域的许多公司合作共事，对于商业活动有着广泛而深入的认知。2008年起，他开始了在专业美妆护肤领域的职业生涯，在西班牙的数家知名公司担任管理要职，并于2014年1月加入Eberlin Biocosmetics。在他的带领下，公司的营业额翻了四倍，品牌进军全球各大重要市场，并成为行业佼佼者。

热情奔放、精致时尚、追求美好——这就是西班牙人对生活惯有的态度。Eberlin Biocosmetics就是在西班牙这样的文化下诞生的品牌。

同我们的读者分享一下品牌创始的故事吧。

eberlin爱本龄私人订制护肤品牌由“Nemesis”皮肤实验室创建。实验室坐落在西班牙充满个性的首都马德里。创始人沉醉于对草本生物和古埃及植物护肤的研究，在德国莱比锡大学的图书馆里，他在古埃及的各种文献中发现了一卷专门记录植物在医疗和护肤领域的作用的莎草纸，这件文物的贡献者是一个叫Ebers的德国人，这卷文献也因此以Ebers命名。这位著名的Ebers出生于德国柏林(Berlin)，于是创始人将Ebers和Berlin结合，为产品取名为eberlin。

1985年，eberlin爱本龄在西班牙马德里 Nemesis皮肤研究实验室正式成立，被西班牙皮肤诊所、西班牙皮肤科医院广泛应用，至今西班牙使用门店已超过2万家，2018年开始推广向全世界，成为国际知名的专业线个性化定制护肤品品牌。

eberlin爱本龄产品有何与众不同之处？

纯粹、自然，这是eberlin的不懈追求。品牌创立以前，Nemesis皮肤研究实验室专门为西班牙当地的名人、贵族、明星等私人定制皮肤管理方案。皮肤研究实验室为了让更多的人能够享受到天然专业的疗效性护肤品，于是决定创立一个专业线的护肤品牌。

西班牙的护肤品拥有悠久的历史，却十分低调，潜心研究，讲究各种成分专利，推崇天然有机。eberlin爱本龄也是如此，35年来采用植物原料自然疗法，产品原料均来源于陆地和海洋里的植物提取物的活性成分，精选大自然中各种在皮肤水合、更新、营养、镇静、渗透作用中发挥最高效能的原料，以最有效的方法去研发。

庞大的专业研发团队由医生、药剂师、化学家、生物学家、理疗师和自然疗法专家组成，重视深层皮肤研究，将古埃及植物护肤理念与当今最先进的科学方法相结合，开启了无限可能性，从皮肤诊断到定制方案，为客户制定个性化护肤品，演变成为今天的eberlin生物技术护肤品品牌。

目前最值得推荐给SPA的明星产品是什么？

以下是我们想要推荐给中国SPA的产品。

1. eberlin爱本龄实验室产品线——THE COSMETICS OF THE FUTURE

我们用新颖、高效、高浓度的活性成分组合开发了五款疗程，适合所有皮肤类型和年龄。数次疗程后，便会有明显效果。在开发本产品线的过程中，我们与活性成分密封和缓释技术专家合作，使得产品中经特殊密封的活性成分有效释放量比普通产品高12倍。

2. 纯精油系列——ESSENTIALLY NATURAL

这是eberlin爱本龄新推出的产品线，100%天然植物提取，适合所有皮肤类型，满足各种皮肤需求。经过精心研发和配比，该高效精油系列可对皮肤组织产生刺激(氧合作用)，实现肌肤的阴阳平衡。每一个产品，我们都会根据不同的皮肤需要将各种种类的精油融合，打造高效的个性化疗程。纯精油系列中包括3款疗程精油(净肤补水、紧致提升、抗氧化)，3款高纯度精油(马鲁拉精油、卡拉哈里瓜籽油、曼杰提树油)，以及一款大马士革玫瑰水。此外，我们运用东方经典的治疗手段，如刮痧、拔罐等，来增强皮肤对活性成分的吸收，提升氧合效果。这个产品线是综合疗程方案的一部分，该综合疗程方案旨在帮助客人实现多维度的美丽健康，满足身心需求，带来释放与愉悦之感。

3. 天然胶原面膜与眼膜——ILLUMINATED LOOK

纯胶原面膜和眼膜蕴含92%的胶原，焕活娇嫩皮肤，令肌肤重拾天然平衡，为其长效补水镇静。产品可抚平皱纹、均匀肤色。面膜和眼膜材质为纤维、肽和胶原分子。激活液为生物材料，含有高分子量透明质酸。因此，它无疑是日常护肤程序中的加分项。

面部与眼膜由两部分组成：1. 胶原膜，为肌肤补水，抚平皱纹和表情纹，使肤色更加均匀柔和。2. 激活液，补水保湿之余，因富含透明质酸可起到良好的去皱效果。

如何与您们的中国经销商紧密合作？除了产品以外能给到SPA什么样的支持？

2018年，在意大利博洛尼亚的Cosmoprof国际美容展上，我们第一次遇见Wing和Annie，她们正在寻找一款新的欧洲面部护肤品牌来做代理。一直以来我们都认为，大多数的潜在经销商只是从展会上搜集一些信息，然后在回国后进行详细的分析。不过，出乎我们意料的是，在接下来四天的展会，Wing和Annie每天都会来到我们的展位，详细地咨询我们的产品和公司理念。

这是一场长期合作的开始。虽然过程中出现过困难，比如因为政策改变，为产品注册费了不小功夫，因为疫情，我们没办法去到中国参加展会，以及疫情引发的物流问题等等，但是我们的合作一直坚定而愉快的进行着。

我们的中国合作伙伴帮助eberlin爱本龄的产品在中国各大社交网络平台露出，为品牌在中国进行市场推广，制作产品信息手册等相关材料，让产品得以进入专业渠道。中国团队带着eberlin爱本龄产品在中国各大国际展会上亮相，在美博会上获誉最佳展位，DNA铂金提升精华更是荣获了SpaChina年度抗衰产品大奖。因此，作为生产商，能够与这样积极、有效率的经销商合作，我们感到很自豪。

对于我们来说，现在的中国团队是我们在全球最好的经销商，不仅是现在，相信在未来也会是。因此，我们会竭尽所能地为其提供支持，比如品牌培训师的培训，与其一同参与国际展会，以及与中国使用我们产品的SPA建立联系。在中国团队的建议下，我们已经研发了几款特别针对中国市场的产品。

怎么看中国SPA市场的潜力？未来五年有什么样的发展计划？

如今，所有的经济预测都集中在2025年。希望到2025年，世界经济能够再一次开始长期稳步增长。因此我们现在必须树立清楚的短期目标。我们会在国内和国际市场扎稳脚跟，准备好所有的生产要素，以期实现2025年后指数增长。

为了实现这一目标，Nemesis皮肤研究实验室正在投资新建一处占地8000平方米的设施，将于2023年投入使用。我们不断提升自己在国内的品牌定位的同时，也计划在未来3年，让eberlin爱本龄出现在欧洲最重要的几个护肤美容市场里。此外，我们正在部署进入南美市场的计划，在那里，潜力是无限的。中国市场，因为它的巨大潜力、专业度、以及优秀的经销商团队，将一直是我们最主要的市场之一。

2014年，Nemesis皮肤研究实验室对品牌战略进行了全盘调整，现在8年过去了，我们的营业额翻了4倍，这让我们充满信心去面对未来可能出现的一切新挑战。

访西班牙ALQVIMIA爱奇蜜雅创始人、炼金术师、调香大师Idilio Lizcano先生

“ALQVIMIA爱奇蜜雅是一个融合了美丽、智慧、爱与觉知的品牌，”创始人、炼金术师和调香大师Idilio Lizcano先生如是说到。

“ALQVIMIA爱奇蜜雅的诞生源自基于对自然和美的最大尊重而创造出的天然护肤美妆品。作为西班牙芳香疗法的传承者，我们坚信花卉可以帮助人们在容颜、情绪和精神上重拾平衡。” 

出生于热情的地中海畔，之后在巴黎度过童年生活，成长起来的Idilio在那里发现了自己对芳香的热爱与天赋。他经常走在巴黎的街头寻找香水店，在这个过程里捕捉到了一些别人没有察觉到的东西：每个不同植物的香味所带来的独特的嗅觉体验。他的心深深被芳香科学所吸引……

从那时起，Idilio开始了不懈的探索，以实现他对美的愿景。在一次做梦中，Idilio获得了产品配方的灵感。

环游世界之后，一次在印度与精神导师会面时，Idilio最终决定创建ALQVIMIA爱奇蜜雅：一个致力于通过促进每个个体的转变来改变世界的美妆护肤品牌。“我的首要工作是冥想。它是对世界的一种奉献，一种祈祷。而这正是爱奇蜜雅‘崇高艺术’的奥秘之一”。

整体意义上来说，美是一种基于健康、幸福、平衡、和谐、灵性的完全转变，超越了外部的美，却也蕴含于其中。ALQVIMIA爱奇蜜雅基于古代炼金术知识和芳香疗法，通过促进“个人转变”来实现健康与幸福。SpaChina采访了Idilio Lizcano先生。

请问您们的品牌理念是什么？

ALQVIMIA爱奇蜜雅为人们带来的是一次美丽转变之旅。

我们强调在社会和生态方面更公正的商业行为，将客户转变为有意识的消费者，将全球贸易转变为当地供应商的机会。我们没有被巨大的化学化妆品行业同化：ALQVIMIA爱奇蜜雅、手工生产的家族企业，生产过程中不产生有毒废物。

这种转变不仅是身体的转变，也是健康和情绪的转变。这是一个从纯粹的身体美到整体美的升华，不仅包括身体，还包括行为、思想和情感的美，即ALQVIMIA爱奇蜜雅所说的“走向光亮的美丽升华之路”，一种将美与健康结合的概念。

炼金术的秘诀在于转变的能力，诠释着对光的追求，对美的追求。每一个ALQVIMIA爱奇蜜雅的产品都代表着这样一种对于美和卓越的探求，并证明着自己具有这种实现转变的能力。

请介绍一下您们产品的与众不同之处。

38年来，ALQVIMIA爱奇蜜雅一直坚持其核心价值——爱、激情、创造力和对自然的尊重。结合芳香疗法的艺术、香水的魅力和炼金术科学，我们提取植物之精髓，带来美丽蜕变。 

可以说，产品的与众不同之处在于：不仅拥有卓越的美容效果，也对健康、精神、情绪和能量的提升大有益处。因为我们从世界各地精选优质的精油和有效的原材料，创造出尽可能好的产品，并利用占星术来强化产品配方和效果。同时，我们将阴阳理念融入产品设计，为每位消费者提供个性化的解决方案。ALQVIMIA爱奇蜜雅的产品天然、优质、高效，尊重身体、自然与环境。

什么是ALQVIMIA爱奇蜜雅疗法？

我们的目标是守护客人的整体健康与幸福。在客人体验我们的产品之前，不论是直接购买产品还是在工作坊或SPA中体验，都需要先明确自身的能量极以及身心需求。

每个人都是独一无二的，基于个人的思维、饮食、呼吸、感受、行为，而拥有不同的能量极。ALQVIMIA爱奇蜜雅的每个产品都有一个阴阳属性：阴、阳、阴与阳并存。

因此，我们有一套特别的人体运动学诊断法来确定客户的阴阳极，以及某个产品或服务是否在当下适合该客户。这个过程里，我们对客户的能量进行评估，预测身心失衡之处，从而个性化地结合相对应的精油、炼金术配方、水疗按摩、工作坊，甚至是饮食指导来满足客人的真实需要。

因此，每当你来到ALQVIMIA爱奇蜜雅的商铺或SPA时，员工会给你做一个能量极测试，这样你便会知道自己当时所需的产品或服务。我们把对自然和生命周期的尊重作为关键要素来设计理疗项目，并包含了身心诊断、综合疗程推荐和随访。

请与我们读者分享一下有关ALQVIMIA爱奇蜜雅哲学的更多细节。

我们注重心灵之美，自内散发出的美丽。

生物学年龄：我们认为，年龄不是时间问题，而是一个生物学概念，也会随着个人的能量状态而改变。我们会给客人做独特的炼金术测试，将个体的有机能量状态考量在内，确定其年龄。目标是带来再生、焕活，并降低生物学年龄。“年龄是心灵的状态”。

阴-阳极：从平衡状态偏离的程度可用来量化阴阳失衡的状态。通过能量极测试仪，我们可以计算客人整个身体或身体局部的阴阳能量，进而帮助客人重拾平衡与和谐。

脉轮与平衡：脉轮指的是位于身体不同地方的7个能量点。若某个脉轮失衡，将阻碍能量流通到相应的器官或器官群，并引起精神失衡。ALQVIMIA爱奇蜜雅的精油可疏通脉轮和受阻能量，恢复能量流通。之后根据实际情况来推荐疗程，例如：如果是第一个和第二个脉轮出现阻滞和失衡，则推荐艾灸疗程。