Category: Interview

  • Opportunity and Challenge

    Opportunity and Challenge

    Interview with Mr Hwasic Yoo,
    COO of SWISS PERFECTION CHINA

    Hwasic Yoo joined SHINSEGAE INTERNATIONAL CHINA in 2018 as the China Chief Operating Officer. He is responsible for the operational management of the company’s various skincare brands. With his keen market sense and rich brand management experience, he has found a precise market positioning in China for SWISS PERFECTION, a luxury skincare from Switzerland. Under his leadership, the brand has achieved rapid growth and entered several luxury 5-star hotel spas and high-end channel businesses in just one year. Mr Hwasic Yoo shares their future view at the beginning of year 2023.

    Please tell us about Shinsegae Group, the future development direction and strategy of the group in terms of health?

    Shinsegae Group has always been a leader in Korea’s distribution industry. Since it opened the first department store in Korea’s history in 1930, Shinsegae Group and Korea’s distribution industry have gone through a history of 92 years. At present, the group owns a number of department stores and duty-free shops in South Korea, and at the same time acts as an agent for dozens of global luxury brands including: Giorgio Armani, Alexander Wang, Celine, UGG, Chloe, Diptyque, Moncler, etc.

    The group began to pay attention to the beauty and health wellness industry as early as 2012, and operated a number of well-known brands in the industry in South Korea, including Vidivici, Evelom, Natrua Bisse, etc. SWISS PERFECTION is also one of the health products under the group. Our development direction is: “from customers an innovative enterprise that seeks opportunities from unmet needs and challenges the status quo in order to strive for sustainable development.” Therefore, we will carefully analyze the market demand of the country where we are located, and formulate and adjust the development plan for this purpose.

    You have experienced the epidemic with us for three years when you came to China. What new changes have the health and beauty needs of the Chinese people after the epidemic?

    Since 2010, people have continuously improved their self-requirements, which has led to the rapid development of China’s SPA industry. The relationship between our lives and the epidemic has promoted people’s attention to health and driven the consumption tendency of SPA health care projects. In the past few years, China’s consumption structure is facing constant iterative upgrades. Diversified, personalized and high-quality consumer demand continues to increase. The Chinese consumer market has great potential, which has also established SWISS PERFECTION’s commitment to the development of the Chinese market. With great confidence, actively integrate into the new pattern of China’s consumption development, inject new vitality into the Chinese skin care consumer market with continuous product innovation and multi-dimensional product experience, and bring more to every Chinese consumer who pursues individuality and high quality skin care regimen.

    You have experienced the epidemic with us for three years now. What new changes you see in China, for the health wellness and beauty needs after the epidemic?

    Since 2010, people have continuously improved their self-requirements, which has led to the rapid development of China’s SPA industry. The epidemic has promoted people’s attention to health and driven the consumption tendency of SPA wellness and healthcare projects.  In the past few years, China’s consumption structure is facing constant iterative upgrades. Diversified, personalized and high-quality consumer demand continues to increase.

    The Chinese consumer market has great potential, which has also been central to establishing SWISS PERFECTION’s commitment to the development of the Chinese market. With great confidence, we are committed to actively integrate into the new pattern of China’s consumption development, inject new vitality into the Chinese skin care consumer market with continuous product innovation and multi-dimensional product experience, and bring more to every Chinese consumer who pursues individuality and high-quality skin care regimen.

    For skincare and SPA, what are the preferences of Chinese people, and what kind of products do they like?

    Chinese people prefer products that are functional and effective. Due to the rise of new retail, the segmentation of mass consumption is obvious, and more and more people tend to consume experientially, and terms such as personalization, diversification, quality, and high-end luxury have occupied the brand consumption market. As a leader in the Korean distribution industry and with an understanding of the Chinese market, we have introduced a variety of different brands to cater for the daily care needs of teenagers to mature women. For example, the brand VIDIVICI is moderately priced and is aimed at mass consumers, while the brand SWISS PERFECTION focuses on anti-aging with the power of plant living cells. The target consumers are mainly high-consumption groups aged 25-40, and customers aged 30-35 are the main consumers. As a target, this part of the group has a higher demand and consumption power for the quality of skin care products, and is mainly distributed in China’s first-tier to third-tier cities.

    For SPA, it is necessary to cooperate with products that have their own brand power for traffic and repeat purchases.

    In addition, what’s the new health trends do you see, are currently in the world in terms of other health regimens?

    Due to the faster pace of daily life and increasing work pressure, the needs of the new generation of young people such as those born in the 1990s and 2000s are gradually becoming clearer and they are very much related overal to the concept of “health preservation”. There is a very significant new focus amongst this age group on ensuring that every element of lifestyle is in line with the idea of being healthy and feeling good. This is a major change from the approach of previous generations and relates more than anything to the faster flow of information in the digital age. People are much more aware today than they used to be of the consequences of both poor life habits and good life habits than ever before, and everyone is actively interested in making use of new ideas and methods. With the deepening of Internet medical care, science popularization, fitness, etc., emerging health care methods relying on technology and platform empowerment will improve service efficiency. In the post-epidemic era, more consumers’ health care awareness and capabilities will be greatly improved and optimized. This will have a big impact both on the SPA business and also on products sold for home use.

    What kind of market demand and consumption will there be in the next three years? What kind of products will continue to be popular?

    In the future, this market is certain to continue to grow rapidly, and the demand will become ever more diversified, and there will be more and more obvious differentiation between different product lines. Consumers will be willing to pay more and more to things that pique their interest and also for things that have a certain exquisiteness. Therefore, products with functional products as selling points will be popular. What we have to do is to continue to focus on new groups of people and meet new needs. There is really no limit to the market. The importance placed upon health as a basic element of life will only increase in the future, and it is our intention to always provide the products and results that consumers require. SWISS PERFECTION is a perfect example of a brand that is certain to do well in the future, as the emphasis and focus of consumers shifts. Luxury means quality amd quality is what consumers increasingly require from all products, especially related to health in any way.

  • 寻找机遇 挑战现状

    寻找机遇 挑战现状

    访瑞士SWISS PERFECTION中国公司总监俞华植先生

    俞华植先生于2018年加入韩国新世界集团,负责多个护肤品牌的营运管理。凭借他敏锐的市场眼光和丰富的品牌管理经验,使瑞士殿堂级奢美品牌SWISS PERFECTION瑞珀斐在中国有了精准的市场定位,得到了迅速的发展,短短1年内成功入驻了国内多家星级酒店SPA和高端水疗中心。SpaChina借此专访之契机,请俞先生将韩国新世界集团及其未来发展方向与读者们分享。

    请给我们介绍一下韩国新世界集团,集团未来在健康方面的发展方向和策略。

    韩国新世界集团一直是韩国流通产业的领路人,自1930年开设了韩国历史上的第一家百货公司以来,韩国新世界集团与韩国流通领域共同走过了长达92年的历史。目前集团在韩国拥有多家百货商店、免税店等,同时代理营运了包括:GiorgioArmani,Alexander Wang,Celine,UGG,Chloe,Diptyque,Moncler等全球几十种奢侈品品牌。

    集团早在2012年就开始关注健康产业,在韩国运营了多个行业著名品牌,包括Vidivici,EVE LOM,Natura Bissé等,SWISS PERFECTION也是集团旗下的健康产品之一。我们的发展方向是:“从顾客的未满足需求中寻找机遇,挑战现状,从而力求可持续发展的一家创新型企业”。因此,我们会仔细分析所在国家的市场需求,为此制定和调整发展计划。

    您在中国和我们一起经历了三年疫情,经过疫情的中国人在健康和美方面的需求有什么新的变化?

    2010年以来,人们不断提升自我要求,使中国SPA行业得到飞速发展。疫情促进了人们对健康的关注,带动了SPA康养项目的消费倾向。这几年中国消费结构正面临着不断的迭代升级,多元化、个性化和品质化的消费需求在持续增加,中国消费市场存在着极大的潜力,这也奠定了SWISS PERFECTION对在中国市场发展的极大信心,积极融入中国消费发展的新格局,以持续不断的产品创新和多维产品体验为中国护肤消费市场注入一份新活力,为每个追求个性和高品质的中国消费者带来更多护肤方案。

    在美容和SPA,中国人有什么属于自己的喜好,他们喜欢什么样的产品?

    中国人更喜欢功能性,效果显著的产品。由于新零售崛起,大众消费细分明显,越来越多的人们倾向于体验式消费,个性化,多样化,品质化,高奢小众等名词占据了品牌消费市场。作为韩国流通产业的领路人,以及基于对中国市场的了解,我们引入了多种不同品牌,照顾到从青少年到成熟女性的日常护理需求。例如品牌VIDIVICI价格适中,面向的是大众消费者,而品牌SWISS PERFECTION主打植物活细胞力量抗衰,目标消费对象主要是25-40岁的高消费群体,其中又以30-35岁的客人为主要目标,这部分群体对于护肤品品质有较高的需求以及消费力,主要分布于中国的1线-3线城市。

    而对于SPA来讲,需要和有自带流量和促进重复购买的,有品牌知名度的产品来和它们合作。

    除了护肤美容和SPA,在其他健康养生方式上,您觉得目前全球有什么新的健康趋势?

    由于日常节奏变快、工作压力渐大,90后、00后等新世代年轻人的“养生”需求逐渐崛起。随着互联网医疗、科普、健身等深入,新兴健康养生方式依托技术、平台赋能将提高服务效率,后疫情时代,更多消费者的健康养生意识和能力将得到长足的提升和优化。

    未来3年会有什么样的市场需求和消费?什么样的产品会持续受欢迎?

    未来市场仍将快速增长,需求更加多元化,出现明显分化,消费者会越来越多为兴趣付费,为精致买单,因此以功能性为卖点的产品会受欢迎,我们要做的就是不断聚焦新人群,满足新需求。

  • The Body and Spirit Experience

    The Body and Spirit Experience

    Interview with Mr Tomonari Tai,
    Resident Manager at The Sukhothai Shanghai

    Mr. Tomonari Tai has been in the hospitality industry for over 20 years and has worked for various luxury hotels under the brands of Hilton, Sofitel, Shangri-La and The Ritz-Carlton. His footsteps cover three continents including mainland China. He has undertaken different roles in hotels over the years and was promoted to Executive Assistant Manager, Rooms at The Ritz-Carlton Beijing, Financial Street before he joined The Sukhothai Shanghai. He manages the hotel services in a professional way with an elegant personal touch, leading the hotel’s well-trained operation team with his deep expertise.

    “While the golden rules of services may be well established, I believe it is the details that make the difference and only by doing each service, big and small, perfectly can one create a memorable experience for the guests,” said Tomonari. “The most important part is to try to create some joyful experience with wellness.” In addition to his mother tongue Japanese, Tomonari is fluent in English and French, and can also speak some Mandarin and Shanghainese. SpaChina interviewed him.

    The Sukhothai Shanghai has always positioned itself in the health and fitness space.  What benefits does this wellness concept positioning bring to the hotel?

    At The Sukhothai Shanghai, our wellness concept was thoughtfully defined, developed and executed since our pre-opening stage in combination with our design elements.  For instance, our guests immediately fall into ZEN to nourish their mind and spirit in front of “Tian Chuang” with natural daylight, surrounded by natural stones at The Retreat reception area located on the lower ground level.

    The calming room and energising room are fully soundproofed and allow our guests a sound therapy with singing bowl, meditation or any other wellness activities. A-state-of-the-art fitness studio is equipped with the latest machines to ensure every workout need is fulfilled. A 25-metre heated indoor pool surrounded by natural stone invites guests into the “Serenity”.

    The Retreat comprises five treatment suites and each configuration is designed as “an independent villa in a villa” to deliver bespoke wellness experiences to guests with varying needs. A semi-private relaxation area with a wide range of books such as related to nature, arts and cultures is situated in the center of The Retreat for our guests to enjoy a peaceful time after treatment.

    People’s wellness concerns have drastically increased in recent years mainly due to the pandemic. Sadly, people feel stressed and have tended to lose their passion. We are fortunate to co-operate with Ms. Victoria Svyatenko, our singing bowl instructor for five years by now. The Retreat was one of the pioneers to introduce authentic sound therapy by a quality-focused certified individual and her sound therapy truly promotes mental wellness. Furthermore, it is our joy of having a long term co-operation with Mr. Jacky Chen and his professional team to provide tailor-made personal training for our customer to improve their immune system. The personal training experience is a key point and our guests love it.

    You have been experiencing the pandemic with us in China. From your perspective, what changes have taken place in the health and beauty needs of Chinese people in recent years compared to pre-pandemic?

    In recent years, the pandemic has entirely changed our lifestyle by making our lives more stressful.  According to a World Health Organisation survey in 2022, depression and anxiety disorder rates have increased by 25% globally. People feel stressed, and obsessive-compulsive disorders are getting severe.

    These days, people focus on both mental and physical health. For instance, sound therapy with singing bowl and gong at Tian Chuang makes people feel calm and relaxed. In recent years, more children experienced our sound therapy too. Personalised training helps our guests sustain healthy workouts and exercise habits.

    In the beauty, more and more people has Maskne (Mask-induced acne) due to wearing face masks for long time for past 3 years.  This is caused by both physical and emotional condition and balance, and can no longer be solved with a simple physical method of facial treatment.  The Retreat offers a unique nursing concept by intelligence technology skin treatment with Wishpro Magnetic Infusion Technology based device, combined with 13 patented serum infused capsules to enhance the effects.

    What are the new needs do the guests in the SPA and Fitness of Sukhothai Shanghai have in recent years? What projects, treatments or wellness packages do you offer to meet these new requirements?

    We have hosted quite a number of high-end skin care / beauty product launch events at The Retreat. Since last year, The Retreat organised Wellness Open House periodically to invite our loyalty guests, potential customers and influential individuals to experience the quality of being in good health as an actively sought goal through an interactive, experiential, educational wellness journey during the open house. For instance, sound therapy with singing bowls and gongs at pool side, personal training with certified trainers, recovery devices trials and essential oil blending. It is truly appreciated by all participants and business partners, and we look forward to organising more meaningful collaboration events.

    Take the wellness home and learn wellness at The Retreat. In November 2022, we were thrilled to host the Centenary of BRIDESTOWE from Tasmania, Australia and The Journey of Stress Management at The Retreat. We are proud of our long-term collaboration with BRIDESTOWE to design together and introduce “The Sleep Well Therapy Treatment”, adapting their camphor-free natural lavender products, to promote our guests’ physical well-being, and also help them to reduce stress levels. We want our guests’ wellness concept acquired at The Retreat to continue at their home.

    In the next three years, what kind of health projects do you think will be popular, and what plans does Sukhothai have to cover this?

    Not all of us has a perfect health condition and I foresee people’s health consciousness will continue to increase both mentally and physically.  “Mental Wellness” and “Rehabilitation Therapy / Physiotherapy” are what The Sukhothai Shanghai has focused on and will further focus on. As part of our mental wellness program, The Retreat has introduced sound therapy (since 2018), Singing Bowl Massage (since 2021), Sleep Well Therapy (since 2022).  Meanwhile, each year new wellness tools such as additional fitness equipment, Pilates Bed and Reformer, are added to The Retreat to enhance our wellness program.

  • 打造身心健康体验

    打造身心健康体验

    访上海素凯泰酒店驻店经理田井智成先生

    从业超过20年的田井先生来自日本,通晓英语、法语和一些中文,先后服务于希尔顿、索菲特、香格里拉及丽思卡尔顿旗下的多家酒店,足迹遍布三大洲,其中包括中国内地的五家酒店。从基层做起的他一步步升任至北京金融街丽思卡尔顿酒店的行政副经理-房务,后加入上海素凯泰酒店,以专业不失优雅的个人风格管理酒店的各项服务,凭借深厚的知识带领酒店训练有素的营运团队。

    “宾客需求无分大小,只有做好每一项服务才能打造出让宾客难忘的美好体验,”田井先生说:“其中健康和养生的项目设计,是最能让客人们觉得酒店是在为他们精心安排入住体验的,尤其在现在这样的后疫情阶段。”SpaChina采访了他。

    作为一名驻店经理,您也同时监管SPA和健身中心等酒店康体部门,为什么素凯泰酒店一直会如此注重养生?这种定位让酒店获得了什么益处?

    在上海素凯泰酒店,我们的健康理念从开业前就确定了,结合设计元素精心定义、开发并实施。例如,客人在抵达位于地下的The Retreat接待区就立刻进入到ZEN的状态,从“天窗”享受到自然光,被天然石景环绕,瞬间得以滋养身心。

    宁静房和能量房完全隔音,客人在此进行颂钵、冥想或任何其他养生活动。一流的健身房配备了最新的健身器材,以确保满足每项健身和运动需求。由天然石环绕的25米室内温水游泳池所营造的是个“宁静”的空间。

    度假酒店包括五个治疗套房,每种配置都设计为“别墅中的独立别墅”,为不同需求的客人提供定制的健康体验。The Retreat设有一个半私人放松区,提供各种各样的与自然、艺术和文化有关的书籍,让客人在治疗后享受一段属于自己的平静时光。

    过去几年来,人们对健康的担忧剧增,这主要是由于疫情的关系。持续的压力也会让人们对生活失去激情。The Retreat十分注重于所提供的养生疗程的品质,是引入声音疗法的先驱,尤其注重精神健康,健康的身心能提升人体的免疫机能。我们幸运地与颂钵专家维多利亚女士工作了5年,也与Jacky Chen及其专业私教团队长期合作,业绩都很理想,因为客人们都很喜欢。

    您也在中国经历了这几年的疫情。比起疫情前,中国人在健康和美方面的需求有什么新的变化?

    可以说疫情彻底改变了我们的生活方式,使生活变得更紧张。根据世界卫生组织2022年的研究调查,全球抑郁症和焦虑症患病率增加了25%,分别为7000万人和9000万人。人们感到压力大,容易失去激情,强迫症越来越严重,54%的人总是洗手,因为他们担心病毒感染。

    比起疫情前,客人们高度深刻地领会到了身心健康的重要性,他们会积极参与身心灵项目,甚至带着年幼的孩子来体验声音疗法,并根据自己目前的实际情况来要求安排私教或疗程。此外,我们看到近3年来长期戴口罩患Maskne(Mask-induced acne)的人越来越多,这是皮肤本身的毛孔堵塞和情绪状况的双重失衡所造成的,不能以普通的疗程来改善。于是The Retreat提供了独特的 Wishpro磁力技术的智能皮肤护理,结合13 种专利血清胶囊以增强效果。

    为此您们为客人提供了什么样的项目来满足他们的新健康需求?

    我们在The Retreat举办过许多高端护肤/美容产品发布会。自去年以来,定期组织健康开放日,邀请忠实客人、潜在客户、有影响力的人群,来了解其目前身体素质或状态,在开放期间通过互动、体验,来积极拓客,传递健康理念,并通过他们的朋友圈和影响力散播出去。如泳池边的声音疗法、个人训练、小仪器试用,精油调配、健康饮料和食品制作和品尝等。所有参加的客人和合作伙伴都非常喜欢,我们还会继续办下去。

    此外,我们引导客人们在The Retreat学习如何健康生活,并倡导将健康带回家。 2022年11月,我们在The Retreat举办了来自澳大利亚塔斯马尼亚的BRIDESTOWE百年庆典,揭晓了压力管理之旅,共同精心设计并推出“甜梦之旅”,使用的是不含樟脑的天然薰衣草产品放松并助眠。这不仅可以促进客人的身体健康,还可改善他们的心理健康和情绪水平,解压解乏,同款的产品礼盒能让客人将在我们这里获得的健康理念带回家中得以延续。

    您觉得在未来什么样的健康项目会受到欢迎,素凯泰有什么新的未来计划?

    在充满挑战的未来,没有一个人能拥有完美的健康状况。因此我预见人们的健康意识会在身心双重的层面上不断增强。“心理健康”和“康复治疗/物理治疗”是上海素凯泰酒店一直持续关注的重点。作为心理健康计划的一部分,The Retreat引入了声音疗法(自2018年起)、颂钵按摩(自2021年起)、甜梦之旅睡眠健康疗法(自2022年起)。由经过认证的个人进行的康复治疗和物理治疗师坐镇,并且每年都会引入新的健康工具,例如新健身器材、普拉提床和塑身仪器等,以不断提升我们的健康计划。

  • Bring the Pure Pleasure

    Bring the Pure Pleasure

    Interview with NEIWAI ACTIVE,
    conveying unique healthy lifestyle

    As an independent sports brand of NEIWAI, NEIWAI ACTIVE always pays attention to the physical and mental state of contemporary women in sports life, and is always focused on optimizing body feelings, the sharing of free energy, and the release of vitality. Inspired by ballet’s delicate balance of softness and strength, NEIWAI ACTIVE offers a range of designs for any activity, including yoga, Pilates, strength training, tennis, Frisbee, skateboarding, and others. Combining textured performance fabrics, elegant aesthetics, and functional designs, this activewear line provides multi-purpose, versatile sports clothing for a variety of lifestyles.

    What kind of people are the current NEIWAI ACTIVE products aimed at?

    Our main target group is the 25-35-year-old new middle-class women who pursue comfort, texture and design, and have a strong sense of self-reliance.

    At present, we have more than 4 million social media fans online, and we are able to reach loyal users of the brand through a wide variety of channels. The offline business also continues to expand and is now in more than 40 cities across the country, with more than 140 offline brand experience stores, covering high-end core business districts in first- and second-tier provincial capital cities.

    What types and series of NEIWAI ACTIVE products are there?

    NEIWAI ACTIVE currently has three major product segments.

    The first section is “Move”.  In this segment we use dance as the source of inspiration for the series, focusing on high-quality differentiated products. It includes costumes suitable for ballet, modern dance, fitness dance and other professional clothing and styling.

    The second section is “On Spot”. This is the foundation of our business, and includes apparel suitable for a wider range of sports scene needs, and all sorts of indoor and outdoor fitness training wear. The core category is sports bra/leggings, which is also our most popular category aimed at middle-class consumers. For example, starting from the representative back design, we launched the VMX multi-intensity sports bra series, which allows urban women to easily identify and choose sports bras that suit their exercise intensity in multi-sport scenes. The series has received very good reviews.

    The third section is “On The Go”. We believe that future dressing must be more in line with urban women’s dressing habits and also take into consideration climate change, so we have developed light sports casual clothing that is suitable for all kinds of travel and has both fashion sense and functionality, and can accompany women in multiple scenes.

    You have collaborated with female artists and carried out cobranding activities with some brands. Why do you do this?

    We have always been more cautious in the selection of cooperation candidates and brands. All cooperation is promoted around the extension of brand value and brand image.

    On the one hand, our intention is that we hope through exchanges with artists, we can jointly speak out about feminist topics in various forms, and continue to deepen our brand thinking. Through the cooperation with designers, we emphasize and highlight the original pioneering design and excellent texture of the brand, and constantly bring the freshness to users and consumers.

    On the other hand, by holding activities with a range of excellent brands, we look for cooperation themes that are consistent with our brand and theirs, and together convey brand thinking to potential customers in a more interesting and lively creative form. Young people interact and communicate so naturally.

    What kind of sports do young people like today, and what benefits do they get from them?

    The NEIWAI ACTIVE Heat Club accompanies and encourages urban women to explore various sports, ranging from trendy sports such as Frisbee and Surfskate to professional courses such as yoga and dance. Of course, young people always love to play trendy sports, but at the same time they are also interested in relatively traditional and professional sports. Social enthusiasm, fun and sports effects are all points that are attractive for them.

    Another aspect is that community activities allow us to stay in contact with users on the front line and gain more authentic information about products and brands, which can be fed back to the front-end design, production and other links, helping us to continuously improve and to iterate our products. A very important point is that NEIWAI ACTIVE itself is also composed of a young team, playing and practicing with everyone is fun, and it also brings us the purest sports pleasure.

    What kind of spiritual healing activities have you done?

    Body, mind and soul healing activities have always been an important part of NEIWAI ACTIVE community activities. Recently, the “Healing Wave” workshop which we held in cooperation with D. LAB DANCE, and the “Gentle Flow & Hand Pan” activity which was held in cooperation with GAO Yoga. This workshop incorporates the concept of both body and mind healing as the two are inevitably inseparable. All members of the NEIWAI ACTIVE Heat Club are eligible to sign up for activities independently.

    Through such activities, we hope to make more and more people realize that health is not only about the body, but also about the mind and about the spirit. NEIWAI ACTIVE is willing and able to accompany everyone in the never ending exploration for a more perfect state of health from the inside out.

    What is the development plan for the next three years?

    In the next three years, it is hoped that we will be able to open up more independent stores in order to provide consumers with a more complete and comprehensive brand experience. We are also planning to join hands with more hot spaces and hot partners to implement the idea of “Empowering women to express themselves through sports” in more diverse community movements, gather strength, and better convey the unique healthy life that belongs to NEIWAI ACTIVE Way.